ES gilipollas
volume_up
{masculin}

1. familier

gilipollas
volume_up
douchebag {substantif} [fam.]

2. Espagne, familier

gilipollas (aussi: pendeja, imbécil, pendejo, huevón)
volume_up
gink {substantif} [Amer.] [fam.]
gilipollas (aussi: imbécil, jilipollas)
volume_up
git {substantif} [Brit.] [argot]
gilipollas (aussi: gil, jilipollas, huevón)
volume_up
prat {substantif} [Brit.] [argot]
gilipollas (aussi: boludo, pelotudo, pendejo, huevón)
volume_up
prick {substantif} (as insult)

3. Espagne, argot

gilipollas (aussi: pendeja, boludo, idiota, imbécil)
volume_up
berk {substantif} [Brit.] [argot]
gilipollas (aussi: pendeja, idiota, pendejo, boludo)
volume_up
horse's ass {substantif} [Amer.] [argot]
gilipollas (aussi: pendeja, pendejo, boludo, huevón)
volume_up
tit {substantif} [Brit.] [argot] (fool)
gilipollas (aussi: pendeja, imbécil, pendejo, huevón)
volume_up
twerp {substantif} [fam.]
gilipollas (aussi: pendeja, imbécil, pendejo, huevón)
volume_up
twirp {substantif} [fam.]

4. Espagne

gilipollas (aussi: boludo, huevón, huevona, boluda)
volume_up
twat {substantif} [vulg.] (stupid person)

5. vulgaire

gilipollas (aussi: ojete, pendejo, boludo, sieso)
volume_up
asshole {substantif} [vulg.]
gilipollas
volume_up
jerk {substantif} [péj.]
that guy's such a jerk!

6. Espagne, vulgaire

gilipollas (aussi: boludo, idiota)
volume_up
dork {substantif}
gilipollas (aussi: pendeja, imbécil, pendejo, huevón)
volume_up
arsehole {substantif} [Brit.] [vulg.] (idiot)
gilipollas (aussi: pendeja, imbécil, pendejo, boludo)
volume_up
gobshite {substantif} [Ir.] [vulg.]
gilipollas (aussi: pendejo, pelotudo, huevón)
volume_up
schmuck {substantif} [Amer.]
gilipollas (aussi: pendeja, huevón, huevona, pelotudo)
volume_up
wanker {substantif} [Brit.] [vulg.] (idiot)

Synonymes espagnols de « gilipollas »

gilipollas

Exemples d'usage pour « gilipollas » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPor lo tanto, quiero decir que el señor Michaelis y el señor Proske son unos auténticos gilipollas –porque aseguran que nuestro colega usó dicho vocablo.
Accordingly, I would like to say that Mr Michaelis and Mr Proske are real shitheads – in claiming that our fellow Member said this.
Spanish   Señor Presidente, los agentes de policía Michaelis y Proske afirman que nuestro colega, el señor Pflüger, usó la palabra« gilipollas» o«» en relación con una manifestación en Múnich.
Mr President, Police Officers Michaelis and Proske claim that our fellow Member Mr Pflüger used the word ‘ shithead’, or ‘’, in connection with a demonstration in Munich.