« gran cantidad » traduction en anglais


« gran cantidad » en anglais


gran cantidad {féminin}

gran cantidad
host {substantif} (multitude)
Puedo citar gran cantidad de ejemplos que demuestran que eso no es así.
I can cite a host of examples demonstrating that this is not the case.
Además, actualmente hay una gran cantidad de indicaciones sanitarias de importancia diversa.
In addition, there is now a host of different health claims of varying significance.
También existe una gran cantidad de otras normas comunitarias.
There are also a host of other Community rules.

Exemples d'usage pour « gran cantidad » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishEl transporte de animales dentro de la UE comprende una gran cantidad de animales.
The transport of animals within the EU covers a very large number of animals.
SpanishSe ha grabado una gran cantidad de programas de TV digital que no se pueden eliminar.
A large number of digital TV shows have been recorded that cannot be deleted.
SpanishEn los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados.
There is plenty of explosive material in all three of them and they are interconnected.
SpanishLos TAC se han hecho con tanta lentitud que se han hecho gran cantidad de descartes.
The TACs have been driven so low that massive discards are being produced.
SpanishLa longitud del informe prueba la gran cantidad de asuntos que había que tratar.
The length of the report is evidence of the huge number of issues there were to deal with.
SpanishLas autoridades húngaras han desplegado una gran cantidad de recursos humanos y equipos.
The Hungarian authorities have deployed massive human resources and equipment.
SpanishEstoy recibiendo una gran cantidad de informes de que todo va en una dirección negativa.
I am receiving a lot of reports that everything is heading in a negative direction.
SpanishY refleja también la gran cantidad de propuestas que vienen de la Unión Europea.
It also reflects the very large number of proposals coming forward from the European Union.
SpanishResulta evidente que los Estados miembros están experimentando gran cantidad de cambios.
It is apparent that different kinds of change are taking place in the Member States.
SpanishDe hecho, lo que realmente me sorprende aquí es la gran cantidad de auténtica hipocresía.
In fact, what really strikes me here is the large element of sheer hypocrisy.
SpanishEn este informe se han empleado gran cantidad de expertos técnicos y de trabajo.
A lot of technical expertise and work has been put into this report.
SpanishDe este modo, una gran cantidad de personas ha obtenido la ayuda que necesita.
In that way a very large number of people have been able to find the protection they need.
SpanishEn los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados.
I believe that this is an issue on which we must increasingly insist.
SpanishLa lista incluye gran cantidad de regalos bienintencionados, voluminosos y pesados.
The list includes a lot of well-intentioned, large and heavy presents.
SpanishSoy consciente de que hay una gran cantidad de puntos de vista en esta Cámara.
I am conscious that there are many differing views across this House.
SpanishTenemos una gran cantidad de reglamentos, que deberían reunirse en un documento único.
We have a whole mass of regulations; these need to be brought together in one document.
SpanishPor supuesto, tenemos una gran cantidad de resoluciones, pero el reto es cómo cumplirlas.
Of course, we have a lot of resolutions, but the challenge is how to live up to them.
SpanishUna gran cantidad de este producto, el 58 %, se importa en el territorio de la Unión Europea.
A large quantity of this product, 58 per cent, is imported in the European Union.
SpanishEstamos interesados por Azerbaiyán y tenemos una gran cantidad de buenos deseos para el país.
We are interested in Azerbaijan and have a great deal of goodwill for the country.
SpanishEn tercer lugar, seguimos observando que hay una gran cantidad de envases innecesarios.
Thirdly, we still notice there is a great deal of unnecessary packaging.

Traductions similaires pour « gran cantidad » en anglais

gran adjectif
cantidad substantif