« hacer girar » traduction en anglais

ES

« hacer girar » en anglais

ES hacer girar
volume_up
{verbe}

hacer girar
hacer girar
hacer girar (aussi: dar vueltas a)
volume_up
to rotate {v.t.} (turn, spin)
Para hacer girar el marco de recorte de modo que la imagen se recorte horizontal o verticalmente, haga clic en Girar marco.
To rotate the crop frame so the picture is cropped vertically or horizontally, click Rotate Frame.
Haga clic en uno de los botones Girar para hacer girar la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario.
Click one of the Rotate buttons to turn the picture 90 degrees clockwise or counterclockwise.
También podrá determinar libremente la situación del texto, incluso lo puede hacer girar en cualquier ángulo, alinearlo en curvas, con Formato - FontWork e inclinar las letras.
This text can be positioned as you like, which includes rotating at various angles, or curving and slanting your text with the help of Format - FontWork.
hacer girar (aussi: hacer bailar)
volume_up
to spin {v.t.} (turn)
En los juegos en los que el movimiento del mouse controla su punto de vista, puede utilizar el giro rápido para hacer girar a su personaje y orientarlo en la dirección opuesta.
In games where mouse movement controls your point of view, use Quick Turn to spin your character to face in the opposite direction.
hacer girar
hacer girar
volume_up
to tumble {v.t.} (toss, turn)
hacer girar
volume_up
to turn {v.t.} (to rotate)
Haga clic en uno de los botones Girar para hacer girar la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario.
Click one of the Rotate buttons to turn the picture 90 degrees clockwise or counterclockwise.
Sería inicuo hacer girar los molinillos de oraciones del Kosovo multiétnico si le dejamos de hecho transformarse en monoétnico.
It would indeed be iniquitous to be turning the prayer wheels for a multi-ethnic Kosovo if we are in fact letting it become mono-ethnic.
En los juegos en los que el movimiento del mouse controla su punto de vista, puede utilizar el giro rápido para hacer girar a su personaje y orientarlo en la dirección opuesta.
In games where mouse movement controls your point of view, use Quick Turn to spin your character to face in the opposite direction.
hacer girar (aussi: girar)
hacer girar (aussi: revolear)
volume_up
to twirl {v.t.} (cane, baton)
hacer girar
volume_up
to whirl {v.t.} (spin)
hacer girar (aussi: darle vueltas a)
volume_up
to wind {v.t.} (turn)

Exemples d'usage pour « hacer girar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSería inicuo hacer girar los molinillos de oraciones del Kosovo multiétnico si le dejamos de hecho transformarse en monoétnico.
It would indeed be iniquitous to be turning the prayer wheels for a multi-ethnic Kosovo if we are in fact letting it become mono-ethnic.
SpanishTambién podrá determinar libremente la situación del texto, incluso lo puede hacer girar en cualquier ángulo, alinearlo en curvas, con Formato - FontWork e inclinar las letras.
This text can be positioned as you like, which includes rotating at various angles, or curving and slanting your text with the help of Format - FontWork.