« hacer las maletas » traduction en anglais

ES

« hacer las maletas » en anglais

EN

ES hacer las maletas
volume_up
{verbe}

hacer las maletas (aussi: hacer las valijas)
volume_up
to pack {v.int.} (fill suitcase)
Si así fuera, podríamos hacer las maletas de inmediato, pues ya no necesitaríamos ayuntamientos, y desde luego esa no es la Europa a la que aspiramos.
If they are, we can pack it all in on the spot, for we will have no further need of municipalities, and that is surely not the sort of Europe that we want to see.
Sin embargo, es imposible descartar la repatriación forzosa; si la descartáramos, podríamos hacer las maletas y olvidarnos de una política de asilo, incluida una política de asilo común.
One cannot rule out forced repatriation, however; if we were to rule that out, we might as well pack up and forget all about an asylum policy, including a common asylum policy.

Exemples d'usage pour « hacer las maletas » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.