« hoja de calculo » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous hoja de cálculo
ES

« hoja de calculo » en anglais

ES hoja de calculo
volume_up
{féminin}

1. Informatique

hoja de calculo
volume_up
spreadsheet {substantif}
El duplicado se puede crear en la misma hoja de cálculo o en una distinta.
That copy can be made within the same spreadsheet or into another, separate spreadsheet.
Si seleccionó el tipo de lista Importar hoja de cálculo, especifique la ubicación de la hoja.
If you selected the Import Spreadsheet list type, specify the location of your spreadsheet.
Se convertirán todas las celdas con formato moneda de la hoja de cálculo actual.
All currency cells in the active spreadsheet will be converted.
hoja de calculo
volume_up
worksheet {substantif}
Abra una hoja de cálculo de Office Excel en blanco.
Open a blank Office Excel worksheet.

Exemples d'usage pour « hoja de calculo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLos comandos del submenú Esquema permiten estructurar la hoja de cálculo de forma clara.
The table can be designed more clearly by choosing these commands on the Outline submenu.
SpanishSeleccione el área de datos de una hoja de cálculo junto con los títulos de fila y de columna.
Select the data range of a table together with the row and column headings.
SpanishPulse en otra celda de la hoja de cálculo para retirar la referencia en el cuadro de texto.
Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
SpanishEn este diálogo podrá insertar datos externos (consultas de páginas web) en la hoja de cálculo.
This is where you can insert external data (Web page queries) in the table.
SpanishAbre un diálogo donde se puede asignar un nombre distinto a la hoja de cálculo o a la hoja actual.
This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
SpanishContiene los comandos que permiten editar los datos en su hoja de cálculo.
Edit the sheet data with the commands contained in this menu.
SpanishPuede imprimir las notas, que aparecerán en una hoja tras el contenido de la hoja de cálculo.
You can choose to print the notes with your document on a separate page after the last sheet.
SpanishPara modificar una hoja de cálculo en un navegador para móviles, ábrela desde la lista de documentos.
To edit a document on a mobile browser, open it from your Documents List.
SpanishAl trabajar con filtros especiales, las condiciones se escriben directamente en la hoja de cálculo.
With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
SpanishEn este área se puede seleccionar la forma en que se desean introducir las celdas en la hoja de cálculo.
This area contains the options available for inserting cells into a sheet.
SpanishSeleccione un área de la hoja de cálculo, active esta función, señale el campo Matriz y pulse Aceptar.
Pull up a range in the table, start this function, select the Matrix field and click End.
SpanishTras cerrar el diálogo con el botón Aceptar, se selecciona el área de datos en la hoja de cálculo.
After clicking OK, the database area will be marked in the sheet.
SpanishPermite establecer la configuración de impresión para los documentos de hoja de cálculo.
SpanishPara crear un documento o una hoja de cálculo, sigue estos pasos:
To create a doument or spreadsheetc, follow these steps:
SpanishPulse este campo de opción para extraer una hoja de un archivo ya existente e insertarla en la hoja de cálculo actual.
Select this option to insert a sheet from an existing file into the active sheet.
SpanishSi está seleccionada esta entrada de menú, se muestran los saltos de página dentro de la hoja de cálculo.
Select this menu item to display the page breaks in the sheet.
SpanishLa hoja puede crearse como nueva o bien a partir de un archivo para incluirla luego en la hoja de cálculo actual.
You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.
SpanishLa parte de la hoja de cálculo que no se imprime se destaca en gris.
SpanishPuedes dar a tus amigos o colegas una copia personal de tu hoja de cálculo simplemente creando un enlace y compartiéndolo.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishTambién se actualizan los diagramas de la hoja de cálculo.