« humanos » traduction en anglais

ES

« humanos » en anglais

EN
volume_up
humano {adj. m.}

ES humanos
volume_up
{masculin pluriel}

humanos
Señorías, en el siglo xviii los humanos exterminaron al dodo.
Ladies and gentlemen, in the seventeenth century, humans exterminated the dodo.
¿Se puede considerar algo que no sea saludable para los humanos como "alimento"?
Can anything that is not healthy to humans be described as 'food'?
El mercurio y sus compuestos son muy tóxicos para los seres humanos y la fauna.
Mercury and its compounds are highly toxic to humans and wildlife.

Exemples d'usage pour « humanos » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishlos grupos humanos, a las instituciones y estructuras sociales en cuanto creadas
individual persons, but also groups, institutions and social structures in that
Spanishhumanos y en Roma para la Cumbre mundial de la F.A.O., han asumido compromisos
for the World Summit of the U.N. Food and Agricultural Organization, have made
Spanish¿Qué pasa con el plan adoptado para prevenir y combatir el tráfico de seres humanos?
What has happened to the plan adopted to prevent and combat people trafficking?
SpanishMejoremos el trato de acogida dándoles más dignidad, como seres humanos que somos.
We need to give them a better reception, showing greater respect for their dignity.
Spanishhumanos, es preciso reforzarlos dándoles una base ética sólida pues de lo
rights must be affirmed by giving them a solid ethical basis, for otherwise they
SpanishComo era de esperar, se sucedieron violaciones generalizadas de los derechos humanos.
Gyanendra's democratic credentials have never been too obvious, quite the contrary.
SpanishLa patente que ha dado pie a este debate se refiere a los gametos humanos.
I therefore believe that we should approach this issue with the utmost sensitivity.
SpanishConversamos con defensores de los derechos humanos, abogados y minorías religiosas.
The negotiations must be opened as soon as possible and without any unnecessary delays.
Spanishabsolutas sobre determinados actos humanos, y termina por confundir todos los
acts, and it ends up by confusing all judgments about values" (John Paul
SpanishSe trata evidentemente de la cuestión de los derechos humanos y la democracia.
Nothing contributes more to stability than the transition to democracy.
SpanishEn efecto, no debemos aplicar reglas más estrictas a los animales que a los humanos.
We must not apply more stringent rules to animals than we do where people are concerned.
SpanishLa preocupación por los derechos humanos es la esencia de la integración europea.
This is an area where we can make real progress if we work together.
SpanishPersisten las violaciones de los derechos humanos de las minorías cristianas.
I should like to ask the Dutch Presidency what it intends to do under these circumstances.
SpanishSeñor Presidente, todos los días se ejecuta y se condena a muerte a seres humanos.
Mr President, every day, people are executed and, every day, people are condemned to death.
SpanishTambién es positivo que se dupliquen los recursos del Alto Comisionado de Derechos Humanos.
We cannot afford to let the UN be a second-tier player; it must take centre stage.
SpanishConocemos los problemas en materia de derechos humanos de Uzbekistán y Turkmenistán.
This is likely to continue throughout the life of the next Commission.
SpanishEl tercero es la libertad, que se consigue a través de los derechos humanos y la gobernanza.
In this respect too, you have encroached upon the area of development cooperation.
SpanishEs nuestro sagrado deber unirnos para conseguir que estos derechos humanos sean respetados."
To come together to ensure that those rights be respected is our solemn duty.'
Spanish¿Cómo podemos actuar ante el tráfico de seres humanos que está teniendo lugar?
What do we do about the trafficking in people which is taking place?
SpanishHoy, 8 de marzo, celebramos cien años en defensa de los derechos humanos de la mujer.
Today, on 8 March, we celebrate 100 years of defending women's rights.