« humedad » traduction en anglais

ES

« humedad » en anglais

ES humedad
volume_up
{féminin}

humedad
volume_up
humidity {substantif}
Los fibras blancas espesas que contienen 95% de agua y que son deshidratadas hasta que la humedad sea inferior a 5%.
The resulting thick white fibers are dehydrated until humidity is less than 5%.
la humedad es consubstancial a las selvas tropicales
humidity is an inherent characteristic of tropical forests
temperaturas, humedad, polvo, vibraciones y actos de vandalismo. Para más información, visite Soluciones de vídeo en red - Transporte.
varying temperatures, humidity, dust, vibrations and vandalism. See also network video solutions for transportation.
humedad
volume_up
moisture {substantif}
Lo mismo ocurre con el porcentaje de humedad de los cereales.
The same applies to moisture content in cereals.
First of all, moisture content for cereals.
They refer to the moisture content of cereals.
humedad
volume_up
damp {substantif}
the damp has gone through to the room next door
the damp had seeped into the walls
the damp that seeps through the walls
humedad
volume_up
dampness {substantif}
la humedad se ha extendido a la habitación de al lado
the dampness has spread to the next room
humedad
volume_up
rising damp {substantif}
El mortero de cemento, combinado con la creciente humedad, dio como resultado que la sal atacara muchos de los ladrillos originales y el edificio comenzó literalmente a derrumbarse.
The cement mortar, combined with rising damp, caused salt attack in many of the original bricks and the building literally began to crumble.

Exemples d'usage pour « humedad » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEstudiar el efecto de la falta de humedad en el entorno domiciliario sobre el control del asma.
To study the effect of dehumidification of the home environment on asthma control.
SpanishSe estudiaron los beneficios de los sistemas para la extracción de humedad en el entorno doméstico de pacientes con asma.
The health benefits of dehumidification of the home environment of patients with asthma were studied.
SpanishLa revisión no encontró evidencia suficiente sobre los efectos de los sistemas para la extracción de humedad en pacientes con asma crónica.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEn otras revisiones, la desmopresina, los fármacos tricíclicos y las alarmas accionadas por humedad han demostrado ser eficaces.
In other Cochrane reviews, desmopressin, tricyclic drugs and alarms triggered by wetting have been shown to work.
SpanishNo existen pruebas disponibles que apoyen el uso de sistemas para la extracción de humedad según el estado clínico de los pacientes con asma.
No evidence is available to support the use of dehumidification on the clinical status of asthma patients.
SpanishAlgunas reforestaciones efectuadas después de los incendios de 2003 y 2004 se han perdido irremediablemente debido a la falta de humedad en el suelo.
I believe this to be very important and that at the appropriate time it will probably require a resolution and debate directly dedicated to this issue.