« impopular » traduction en anglais

ES

« impopular » en anglais

volume_up
impopular {substantif}
EN

« popular » en espagnol

ES impopular
volume_up
{substantif}

refuerzan la impopular dotación de armamento para la Unión Europea,
strengthen the unpopular arming of the EU,
Señor Presidente, la retirada de tierras es un régimen muy impopular.
Mr President, set-aside is a very unpopular regime.
Una relajación de las normas no motivará a los políticos a emprender reformas impopulares.
A relaxation of the rules will not motivate politicians to undertake unpopular reforms.

Synonymes anglais de « popular »

popular

Exemples d'usage pour « impopular » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa «contratación inteligente» tiene todas las bazas para convertirse en la nueva expresión más impopular de 2005.
‘Smart sourcing’ has every chance of becoming 2005’s least popular new phrase.
SpanishSe trata de un ámbito muy técnico e impopular.
We are dealing here with a highly technical area that is far from popular.
SpanishEstán incluso superando a la Comisión en la promoción de la Estrategia de Lisboa, una estrategia en contra de los trabajadores e impopular.
They are even surpassing the Commission in promoting the anti-worker, anti-popular Lisbon Strategy.
SpanishLa Comisión no está haciendo méritos para ganarse la simpatía de la opinión pública al adoptar una posición tan impopular y terminante.
The Commission is not endearing itself to the general public by taking such a wholly unsympathetic and forthright position.
SpanishEsta cuestión quizá resulte impopular en determinados círculos, pero es la única manera de lograr un cambio real sobre el terreno para los gitanos.
I have drawn particular attention to the need for more human and financial resources to be targeted to bring about major improvements in the welfare of children and in childcare institutions.