« impuesto sobre la renta » traduction en anglais

ES

« impuesto sobre la renta » en anglais

ES impuesto sobre la renta
volume_up
{masculin}

1. général

impuesto sobre la renta
volume_up
tax on income {substantif}

2. Économie

impuesto sobre la renta
volume_up
income tax {substantif}
Nos distanciamos enérgicamente de toda forma de armonización del impuesto sobre la renta.
We strongly distance ourselves from any type of harmonization of income tax.
El próximo paso será el impuesto sobre la renta y la armonización fiscal.
Next it will be income tax and fiscal harmonization.
Sin embargo, queremos destacar que nos oponemos a la armonización del impuesto sobre la renta.
We wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.

3. Finance

impuesto sobre la renta
volume_up
tax revenue {substantif}

Traductions similaires pour « impuesto sobre la renta » en anglais

impuesto substantif
impuesto adjectif
English
impuesto verbe
English
imponer verbe
sobre substantif
sobre préposition
la substantif
English
la adjectif
English
la article
English
la
la pronom
English
La substantif
English
renta substantif
rentar verbe
sobrar verbe

Exemples d'usage pour « impuesto sobre la renta » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEs quizá un problema fiscal para saber quién va a pagar:¿habrá un impuesto sobre la renta?
It is perhaps a fiscal problem, to know who will pay: will there be a tax on revenue?
SpanishEs quizá un problema fiscal para saber quién va a pagar: ¿habrá un impuesto sobre la renta?
It is perhaps a fiscal problem, to know who will pay: will there be a tax on revenue?
SpanishHay competencia en el impuesto sobre la renta y el impuesto de sociedades, y eso está bien.
Competition exists in income and corporate taxes, and rightly so.
SpanishPor ejemplo, suelen contemplar el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre el capital, pero pocos hablan del impuesto de sucesiones.
For example, income and capital taxes are usually within their scope but few of them deal with inheritance taxes.
SpanishEn un país como Francia, el IVA representa cerca de tres cuartas partes de los ingresos del Estado, es decir, dos veces más que el impuesto sobre la renta.
In a country such as France, VAT makes up almost three quarters of the government's revenue, in other words, twice the amount of tax on salaries.
SpanishEn un país como Francia, el IVA representa cerca de tres cuartas partes de los ingresos del Estado, es decir, dos veces más que el impuesto sobre la renta.
In a country such as France, VAT makes up almost three quarters of the government' s revenue, in other words, twice the amount of tax on salaries.
SpanishLas normas y los tipos del impuesto sobre la renta de las personas físicas son competencia del gobierno de cada país, salvo en caso de que afecten a los derechos transfronterizos de un ciudadano.
Personal tax rules and rates are matters for your national government – except where your cross-border rights are affected.