« impulsivo » traduction en anglais

ES

« impulsivo » en anglais

ES impulsivo
volume_up
{adjectif masculin}

impulsivo (aussi: impetuoso, impetuosa, impulsiva)
No sólo por la situación interna, sino por todo el comportamiento belicoso e impulsivo, incluso paranoico, del país a nivel internacional.
Not only because of the internal situation but because of all the country's bellicose and impulsive, even paranoid behaviour internationally.
Las aspiraciones europeas y los valores democráticos de los socios del Este podrían verse aún más dañados por una política de liberalización de visados impulsiva.
The European aspirations and democratic values of Eastern partners could be further damaged by an impulsive visa liberalisation policy.
Aunque hemos de estudiar lo que se puede hacer al respecto, el tema es complejo y no se presta a una acción impulsiva.
Although we have to look into what can be done about this, the subject is a complex one and does not lend itself to impulsive action.
impulsivo (aussi: instintivo)
No nos dedicamos a dar respuestas impulsivas ni a actuar sin pensar.
We are not in the business of knee-jerk reactions and responses.
Francamente, no podemos abordar un tema tan importante como el asilo y la inmigración con una retórica impulsiva que solo solivianta y fomenta las ansiedades de nuestra población.
Quite frankly, we cannot run the important issue of asylum and immigration on knee-jerk rhetoric that only upsets and fuels the anxieties of our population.