« incluyente » traduction en anglais

ES

« incluyente » en anglais

volume_up
incluyente {adj. m./f.}

ES incluyente
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

incluyente (aussi: abarcador, detallado)
Espero que el Consejo apueste por un planteamiento incluyente, tal como así se llama.
I hope that the Council will commit itself to a so-called inclusive approach.
Véase igualmente “incluyente” y “transparente”.
See also “inclusive” and “transparent”.
La Estrategia Europa 2020 debe concentrarse en la creación de una sociedad incluyente por medio del aumento del empleo.
The Europe 2020 strategy must be focused on creating an inclusive society by increasing employment.

Exemples d'usage pour « incluyente » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPor ello es imperativo que en Tailandia se llegue a un consenso entre todos los partidos sobre la forma de avanzar hacia una sociedad más incluyente.
It is therefore imperative for Thailand to find a consensus with all parties on how to move towards a more incisive society.
SpanishLa ambición era crear un sistema de justicia incluyente e integrado, caracterizado por la dignidad humana y capaz de dar al mundo un ejemplo.
Let us, as Mr Nassauer said, focus on what is really essential for our European citizens and then think about enlargement, if necessary, a little bit further on.