« indisposición » traduction en anglais

ES

« indisposición » en anglais

ES indisposición
volume_up
{féminin}

1. général

indisposición (aussi: enfermedad, dolencia, mal)
volume_up
illness {substantif}
I believe there are no age limits for this type of illness.
indisposición (aussi: malestar, destemplanza)
volume_up
indisposition {substantif}

2. "falta de entusiasmo"

indisposición
volume_up
disinclination {substantif}

3. "falta de voluntad"

indisposición (aussi: renuencia)
volume_up
unwillingness {substantif}

4. Médecine

indisposición
volume_up
slight illness {substantif}

Synonymes espagnols de « indisposición »

indisposición

Exemples d'usage pour « indisposición » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAl parecer, uno de nuestros colegas sufre una ligera indisposición.
I am going to suspend the sitting for a few moments as it seems that one of our colleagues is feeling ill.
SpanishStaes, acaba de sufrir una indisposición que, según me informan, no parece ser de origen cardiaco.
Ladies and gentlemen, Mr Staes has just been taken ill.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, permítanme expresarme en nombre del Grupo Verts, ya que la persona que debía hacerlo se ha visto obligada a acompañar a nuestro colega afectado por una indisposición.
Mr President, ladies and gentlemen, I hope you will allow me to speak on behalf of the Greens as my colleague has had to accompany the Member who was taken ill.