« industrial » traduction en anglais

ES

« industrial » en anglais

volume_up
industrial {adj. m./f.}
EN

« industrial » en espagnol

ES industrial
volume_up
{masculin}

1. général

industrial (aussi: industrialista)
volume_up
industrialist {substantif}
Hace algunos días recibí una visita del abogado que defiende al magnate industrial, señor Jodorkovski.
A few days ago, I had a visit from the lawyer acting for the industrialist Mr Khodorkovsky.
Eso es lo que se piensa en los mundos académico e industrial.
This is the view of academics and industrialists.
Y si no tuviera usted contactos con industriales, tendría tan pocos amigos como el señor Farage.
And if you had no contacts with industrialists, you would have as few friends as Mr Farage!

2. Affaires

industrial
volume_up
factory {substantif} (inspector)
Y esta cuestión es la sobrepesca por parte de empresas que se dedican a la pesca industrial en sus buques factoría.
That issue is overfishing by industrial fishing concerns in their factory fishing vessels.
La jaula es la peor representación de la cría industrial.
The cage is factory farming at its very worst.
Señor Presidente, estamos ante un problema de la agricultura industrial de carácter intensivo.
Mr President, the issue here is the problem of factory farming.

Synonymes espagnols de « industrial »

industrial

Exemples d'usage pour « industrial » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSeamos claros: no vamos a hacer ninguna excepción para ningún sector industrial.
Let us make it clear: we are not making an exception for any sector of our industry.
SpanishPor último, el Tercer Mundo se encuentra tan sólo al comienzo del desarrollo industrial.
Finally, the Third World is only in the very early stages of industrialisation.
SpanishDebemos también examinar cómo mejorar la estrategia de Lisboa en el sector industrial.
Improving the competitiveness of industry and services is the next priority.
SpanishMarco de protección de las nuevas ideas a través de la propiedad intelectual e industrial.
All research bodies also publish their own calls for tender on their websites.
SpanishCumplimiento con la Directiva RoHS del Ministerio de Información Industrial de China
Compliance with China Ministry of Information Industry's RoHS Directive
SpanishEs una reforma desequilibrada que mantiene intacta la pesca industrial de ciertos países.
It is an unbalanced reform which keeps the fishing industry of some countries intact.
SpanishLa Comunicación de la Comisión sobre la política industrial así lo reconoce.
What can be said, furthermore, about China, with its one-child policy?
SpanishAlgunas prácticas de la ganadería industrial nos han puesto en riesgo a todos nosotros.
Some of the practices of industrialised farming have threatened us all.
SpanishNo se trata de favorecer a un sector industrial en detrimento de otro.
Nor is it about the fact that one industry is being played off against the others here.
SpanishEl tema de la política industrial está, pues, en el centro de nuestros debates.
I think last week ’ s European Council also confirms this view.
SpanishLa protección de la propiedad industrial regula la relación jurídica entre inventores y terceros.
Patent law governs the legal relationship between the inventor and third parties.
Spanishla relación entre los insumos, esencialmente de tipo industrial, y la
increase in the ratio of intermediate consumption—mainly by industry—to
SpanishDa la impresión de que es fundamentalmente una portavoz de los sectores militar e industrial.
It would appear that she is basically a spokesperson for the military and for industry.
SpanishLas dos son muy técnicas y me las han indicado los representantes de ese sector industrial.
Both are very technical and have been suggested to me by the industry.
SpanishEn cuanto al azúcar industrial, puedo aceptar el contenido de la enmienda 43.
This is specifically a problem in the Mediterranean countries.
Spanish¿Cómo prevé la Comisión integrar la política de empleo en la política industrial integrada?
In its current form, however, there is far too much emphasis on increasing competitiveness.
SpanishSoy consciente del efecto de este asunto sobre una gran parte del sector industrial.
I know that this matter concerns a large branch of industry.
SpanishEl gas es una de las principales fuentes de energía en la UE, tanto para uso doméstico como industrial.
Gas is one of the main energy sources in the EU for both industry and households.
SpanishLos únicos que se beneficiarán de una legislación confusa serán los agentes de la propiedad industrial.
The only people who would benefit from muddled legislation are the patent lawyers.
SpanishEn este caso el aspecto industrial y comercial es evidentemente preponderante.
Here industry and commerce play a clearly dominant role.