ES informal
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

informal
El Consejo Europeo informal constituye una cita importante en un momento crucial.
The informal European Council is an important rendezvous at an important time.
En el Consejo informal y formal de Ministros de Transporte se discuten estas materias.
These matters are debated in the formal and informal Council of Transport Ministers.
De hecho, la idea es celebrar una reunión ministerial informal en septiembre.
In fact the idea is to have an informal ministerial meeting in September.
informal (aussi: eventual, deportivo, sport)
volume_up
casual {adj.}
La diferencia es que puede escribir búsquedas de forma más informal.
The difference is that you can enter searches in a more casual way.
Sin embargo, el Grupo ALDE se mostró bastante sorprendido por la enmienda 45 y considera que es un tanto informal.
But the ALDE Group was rather surprised by Amendment 45 and finds it a bit casual.
he's rather casual about keeping appointments
informal (aussi: brusco, displicente)
unreliable to the nth degree

Exemples d'usage pour « informal » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishQuiero rogarle que de manera informal intente disipar a corto plazo este malestar.
I would ask you to try, informally and quickly, to overcome this uneasiness.
SpanishLa diferencia es que puede especificar búsquedas de manera más informal.
The difference is that you can also enter searches using a less formal method.
SpanishSi, dice de manera informal la Comisión, Comisaria Gradin, tengo muy poco personal.
Yes, the Commission, Commissioner Gradin, says informally, we do not have enough staff.
SpanishYa se ha fijado de manera informal el 24 de abril como fecha para ello.
The date of 24 April has already been informally earmarked for that purpose.
SpanishYa se ha fijado de manera informal el 24 de abril como fecha para ello.
The date of 24 April has already been informally earmarked for that purpose.
SpanishPor otra parte, es también un proceso informal de educación o aprendizaje.
On the other hand it is also a non-formal education or learning process.
SpanishYa se han explorado varias opciones tanto de manera formal como informal.
Many options have already been explored formally and informally.
SpanishHa sido una conversación informal no destinada a su publicación.
It was a background discussion, which was not intended for publication.
SpanishEl Consejo se conforma con responder de modo informal, sin que coste en acta.
The Council is happy to answer informally, off the record.
SpanishLos ministros de los Estados miembros cuya moneda es el euro mantendrán reuniones de carácter informal.
The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall meet informally.
SpanishEn septiembre de 2004 se distribuyó con carácter informal un Resumen fáctico de las cuestiones planteadas.
A Factual Summary of Points Raised was circulated informally in September 2004.
SpanishEl Consejo informal ha sido una oportunidad desperdiciada.
Mr President, I am very sorry but I am afraid I have to be a little bit churlish as well.
SpanishNuestros mecanismos son muy buenos y están muy consolidados, pero su naturaleza es algo informal.
Fifthly, the defensive stand of the developing countries towards the new subjects of negotiation.
SpanishEllo no significa que este Consejo informal no haya sido preparado.
However, this does not mean that no preparations were made.
SpanishSu comisión lo ha modificado ahora de manera informal, por decirlo así.
The committee has now changed this, albeit informally.
SpanishToda la reunión fue pública, al igual que el encuentro informal con la industria.
However, we will persevere, and it is true that the implementation of the Lisbon strategy is one of the key components.
SpanishEl Consejo Europeo comenzó a funcionar de manera informal en 1974 como foro de debate entre los dirigentes de la UE.
The European Council began informally in 1974 as a forum for discussion between EU leaders.
SpanishEn primer lugar hablaré de la cumbre informal.
Let me add my words of welcome to our colleagues from Ukraine.
SpanishPor los pelos quedo como un informal ante el Parlamento, ante el orden y ante mis colegas que asisten hoy.
This almost made me out to appear unpunctual in front of Parliament, the Chamber and my colleagues watching.
SpanishMañana celebraremos la cumbre informal.
They are saying ‘ let Europe answer the concerns we have.