« infructuosa » traduction en anglais

ES

« infructuosa » en anglais

ES

infructuosa {adjectif féminin}

volume_up
infructuosa

Exemples d'usage pour « infructuosa » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishY sin embargo, nuestra política mediterránea es la más descuidada, indecisa e infructuosa.
However, our Mediterranean policy is our most neglected, irresolute and ineffectual policy.
SpanishDebemos prepararnos para librar una batalla larga e infructuosa.
We need to prepare ourselves for a long and futile battle.
SpanishLos funcionarios libran una batalla infructuosa contra molinos de viento con el dinero de los contribuyentes de la UE.
Civil servants are engaged in a futile struggle, tilting at windmills with EU taxpayers’ money.
SpanishLa discusión no ha sido infructuosa.
SpanishLos funcionarios libran una batalla infructuosa contra molinos de viento con el dinero de los contribuyentes de la UE.
This will give rise to more pointless bureaucracy and the further spread of the nonsensical strategy of fighting against company relocations.
SpanishDesde 1991 los habitantes de Lwów han estado luchando por reclamar su iglesia dedicada a Santa Magdalena, por el momento de forma infructuosa.
Since 1991 the inhabitants of Lwów have been struggling to reclaim their church dedicated to St Magdalena, so far without success.
SpanishEn este triste día, estoy muy orgulloso de ser francés, puesto que mi país no ha regateado esfuerzos para intentar evitar esta infructuosa guerra.
On this sad day, I am extremely proud to be French, for my country has been unstinting in its efforts to attempt to avert this futile war.
SpanishRobertson desde la infructuosa reunión y los contratiempos surgidos con la Comisaria de Pesca, Sra.
Has he had any contact with Mr Robertson since his abortive meeting and contretemps with the Commissioner for Fisheries, Mrs Bonino?
SpanishHan pasado meses desde la investigación y la infructuosa misión de estudio en el Congo y desde Nueva York, pero aún no hay señales de un plan político o de una tarea clara.
Months have passed since the inquiry and the inconclusive fact-finding mission to Congo and since New York, yet there is still no sign of a political plan or a clear task.