« inmigrante ilegal » traduction en anglais

ES

« inmigrante ilegal » en anglais

EN

ES inmigrante ilegal
volume_up
{masculin}

1. Droit: "indocumentado"

inmigrante ilegal
Un miembro de Al Qaeda no es un inmigrante ilegal que se dedica al terrorismo, sino un delincuente internacional.
A member of Al Qaeda is not an illegal immigrant who indulges in terrorism, but an international criminal.
Deportar a un inmigrante ilegal cuesta 6 500 euros y, con arreglo a Dublín II, el país de entrada es responsable de la deportación.
Deporting an illegal immigrant costs EUR 6 500 and, under Dublin II, the country of entry is responsible for their deportation.
En cambio, cuando se detiene a un inmigrante ilegal en la frontera o en las cercanías, la expulsión no plantea excesivos problemas psicológicos.
On the other hand, when an illegal immigrant is detained at a frontier, or close to one, sending him back causes few psychological problems.

Traductions similaires pour « inmigrante ilegal » en anglais

inmigrante substantif
English
ilegal substantif
English
ilegal adjectif

Exemples d'usage pour « inmigrante ilegal » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa guerra contra el desempleo tiene que ser, por consiguiente, una lucha contra la inmigración ilegal y la mano de obra inmigrante ilegal.
The war on unemployment must therefore also be a war on illegal immigrants and on illegal migrant labour.
SpanishTercero: el posible efecto de posponer la ejecución del regreso de un inmigrante ilegal hasta que esa persona perciba su salario.
Thirdly: the possible effect of postponing the execution of the return of an illegal migrant until that person receives their wages.