« intencional » traduction en anglais

ES

« intencional » en anglais

volume_up
intencional {adj. m./f.}

ES intencional
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

intencional (aussi: intencionado)
hablar de una relación intencional, estrechamente ligados.
connected, even if we cannot speak about an intentional relationship.
Este último entrañaría una malversación intencional de fondos.
The latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.
Estos eventos políticos han estado de hecho, si no fuera dable hablar de una relación intencional, estrechamente ligados.
These political events were closely connected, even if we cannot speak about an intentional relationship.

Exemples d'usage pour « intencional » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishque comprende la integridad no sólo intencional, sino real, de
lived as a total gift of self, embracing the entirety of the individual's
SpanishSe ha precisado el elemento intencional inicial.
SpanishUsted observa barras de herramientas, vínculos o favoritos nuevos que no agregó de manera intencional al explorador web.
You notice new toolbars, links, or favorites that you did not intentionally add to your web browser.
SpanishSin embargo, desde luego sí he afirmado que en Burgenland se ha llevado a cabo una movilización intencional con fusiles y bayonetas caladas.
However, I did claim that a targeted mobilisation took place with rifles and fixed bayonets in Burgenland.
SpanishSi alguien mezcla intencional o ilegalmente sustancias prohibidas en los piensos, también elude intencionalmente estos autocontroles.
If someone intentionally or illegally mixes prohibited substances into animal feed, he will also intentionally avoid these self-controlled tests.
SpanishSobre todo, sin embargo, no debemos levantar la moratoria, porque tal y como ya sabrán, solo un Estado miembro ha transpuesto la Directiva de liberación intencional.
Most of all, though, we must not lift the moratorium, for, as you will be aware, only one Member State has transposed the Release Directive.
SpanishQuienes prestaran dinero a los Gobiernos incluidos en dicha lista se expondrían al riesgo de la deuda y no podrían pedir a la comunidad intencional que los sacara del apuro.
Those who do lend money to governments on such a list would be exposing themselves to the risk of debt and would be unable to ask the international community to bail them out.
SpanishNo se informaron efectos adversos en los estudios, pero sí existen pruebas de sobredosis no intencional, además existen casos de intoxicación con selenio en varios usuarios de selenio.
No adverse effects were reported in the studies, but evidence of overdosing, all be it unintentional and selenium intoxication has occurred in several selenium users.