« interacción » traduction en anglais

ES

« interacción » en anglais

ES interacción
volume_up
{féminin}

interacción (aussi: interrelación, interactuación)
volume_up
interaction {substantif}
Esto proporciona mayores oportunidades para la interacción mutua de los participantes.
This provides greater opportunities for mutual interaction of the participants.
Esta interacción, como señala justamente su informe, tiene dos dimensiones.
As your report quite rightly points out, there are two dimensions to this interaction.
Sus valores son entusiasmo, calidad, confianza, interacción, simplicidad y sostenibilidad.
Its values are enthusiasm, quality, trust, interaction, simplicity and sustainability.
interacción
volume_up
interplay {substantif}
It concerns the interplay between religion and politics.
En nuestra opinión, la interacción entre el ponente y la Comisión ha dado lugar a una excelente resolución.
In our opinion, the interplay between the rapporteur and the Commission has led to an excellent resolution.
Solo la interacción entre el primer y el segundo pilar permite tanto la competitividad innovadora como la sostenibilidad.
Only the interplay between the first and second pillars enables both innovative competitiveness and sustainability.

Exemples d'usage pour « interacción » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDe hecho, la estrategia del Danubio necesitará una interacción obvia con el Mar Negro.
Indeed, the Danube strategy will require obvious interactions with the Black Sea.
SpanishLa composición de la Comisión exige interacción entre las instituciones.
This is no way to go about things; an opportunity is being squandered.
SpanishSe desconoce el papel que cumple la interacción sexual en la iniciación del trabajo de parto.
The role of sexual intercourse in the initiation of labour is uncertain.
SpanishSe trata, después de todo, también de una labor de interacción con los Estados miembros.
This is, after all, an interactive work with the Member States too.
SpanishLa interacción económica derivada del mercado interior convierte a la movilidad en el tema principal.
Economic integration owing to the internal market makes mobility a key factor.
SpanishSe desconoce el papel que cumple la interacción sexual como método para la inducción del trabajo de parto.
The role of sexual intercourse as a method for induction of labour is uncertain.
SpanishNo hubo interacción entre la medicación y el asesoramiento.
and for placebo plus 6 sessions of counselling was 13.0 (95% C.I 9.2-18.1).
SpanishLas pestañas separables permiten que la interacción simultánea con varios sitios resulte rápida e intuitiva.
Tear-off tabs make interacting with multiple sites fast and intuitive.
SpanishSe desconoce el papel que cumple la interacción sexual como método para la inducción del trabajo de parto.
This is an important issue to pregnant women and their partners.
SpanishRecuerda que Orkut también admite las API JavaScript y HTTP, lo que ofrece una interacción más directa con el servidor.
This feature is free to use, and you must confirm to the specific Terms of Service.
SpanishEsto proporciona mayores oportunidades para la interacción mutua de los participantes.
SpanishSe hizo una comparación indirecta de sus efectos con el uso de pruebas de interacción para calcular los odds ratios relativos.
We included three multifaceted and six monofaceted intervention studies (3271 children).
SpanishReglas básicas de interacción con los demásAtención.
SpanishEsta interacción no se da siempre todavía.
That reciprocal effect is by no means commonplace at present.
SpanishLa mayoría de los procesos patológicos se deben a la interacción entre nuestro organismo y diversos factores ambientales.
Most disease processes are the result of interactions between our bodies and various environmental factors.
SpanishLa API ASMS es compatible con tres tipos básicos de interacción: configuración, base de datos y control del transporte.
The ASMS API supports three basic categories of interfacing:  configuration, database, and transport control.
SpanishPulse y la interacción se llevará a cabo.
SpanishSin embargo, sigue habiendo algunas barreras importantes a la libre circulación de bienes y servicios que obstaculizan esta interacción.
However, some important obstacles to the free circulation of goods and services continue to hamper their operations.
SpanishLos métodos abreviados de teclado pueden facilitar la interacción con el equipo, ya que evitan tener que usar el ratón con frecuencia.
Keyboard shortcuts can make it easier to interact with your computer because you don't need to use the mouse as often.
SpanishFacilitan la interacción con el equipo, permitiéndole ahorrar tiempo y esfuerzo al trabajar con Windows e Internet.
Keyboard shortcuts can make it easier to interact with your computer, saving you time and effort as you work with Windows and the Internet.