« juegos de manos » traduction en anglais

ES

« juegos de manos » en anglais

ES juegos de manos
volume_up
{masculin}

juegos de manos
volume_up
hanky-panky {substantif} [fam.] (sexual play)
juegos de manos (aussi: malabarismo, juegos malabares, malabarismos)
volume_up
juggling {substantif}
juegos de manos (aussi: prestidigitación)
volume_up
legerdemain {substantif}
juegos de manos (aussi: prestidigitación, juego de manos, pase, escamoteo)
volume_up
sleight of hand {substantif}
Éstos son los juegos de manos que este Parlamento no acepta, y por eso no hemos finalizado las negociaciones.
It is this sleight of hand that this Parliament does not accept, and that is why we have not concluded the negotiations.
Quiero terminar con un comentario sobre los juegos de manos políticos relativos a la reasignación de fondos para el empleo juvenil.
I would like to close with a comment on the political sleight of hand in reassigning funding for youth employment.

Exemples d'usage pour « juegos de manos » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEl Parlamento Europeo ha hecho juegos de manos para conseguir un amplio apoyo de un conflicto político.
The European Parliament has conjured broad support out of a political conflict.
SpanishNo podemos permitir que China, de una vez por todas, en nombre del ideal olímpico y de nuestros valores, continúe utilizando juegos de manos para crear un escenario olímpico.
We cannot allow China, once and for all, in the name of the Olympic ideal and our values, to continue to use conjuring tricks to build an Olympic stage.