« laudable » traduction en anglais

ES

« laudable » en anglais

EN

« laudable » en espagnol

ES laudable
volume_up
{adjectif}

1. général

vitalmente en una comunidad cristiana y haber practicado con laudable empeño
a Christian community and already have exercised praiseworthy commitment
Además, los candidatos al diaconado deben integrarse vitalmente en una comunidad cristiana y haber practicado con laudable empeño obras de apostolado.
In addition, candidates for the diaconate must be active members of a Christian community and already have exercised praiseworthy commitment to the apostolate.

2. formel

laudable (aussi: plausible)
volume_up
laudable {adj.} [form.]
La intención es laudable, pero los motivos que la inspiran son exagerados y el resultado, desproporcionado.
The intention is laudable, but the reasons behind it exaggerated and the result out of proportion.
En un espíritu de consenso, hemos reparado en los laudables esfuerzos que ha realizado la Comisión por subrayar las cuestiones que afectan a los consumidores en todos los ámbitos políticos.
In a spirit of consensus we have noted the Commission's laudable efforts to highlight consumer issues in all areas of policy.
El principio que hay detrás de dicho impuesto, cuyo producto se propone que se destine en beneficio de las víctimas de conflictos armados y a la lucha contra la pobreza, en general, es laudable.
The principle behind such a tax, the income from which is intended to benefit victims of armed conflicts and the combating of poverty in general is laudable.

Synonymes espagnols de « laudable »

laudable

Synonymes anglais de « laudable »

laudable

Exemples d'usage pour « laudable » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishFue laudable la presencia de algunos Ministros Provinciales.
We appreciated especially the presence of some Provincial Ministers.
SpanishViola es laudable.