« lomo » traduction en anglais

ES

« lomo » en anglais

ES lomo
volume_up
{masculin}

1. général

lomo (aussi: carré, magro, ganso, riñonada)
volume_up
loin {substantif}
loin of chamois in a mushroom crust
loin of pork cooked in white wine
volume_up
back {substantif}
Hoy ya no hay viajes a lomos de una mula porque usamos los aviones, ya no existe una lengua franca, pero están nuestros excelentes traductores simultáneos.
Today there are no more journeys on mule-back because we use aeroplanes, there is no longer a lingua franca but we have our wonderful simultaneous interpreters.
Esperemos que esta pequeña paja sea la que rompa el lomo de un camello muy testarudo y enceguecido que es el modelo de la industria nuclear tal como la vemos hoy.
Let us hope that this small straw is the one that breaks the back of a very stubborn and blinkered camel which is the model of the nuclear industry as we see it to day.
lomo
lomo (aussi: loma, montículo)
volume_up
knoll {substantif}
lomo
lomo
volume_up
fillet {substantif} (of pork)
lomo
volume_up
spine {substantif} (of book)
lomo
volume_up
tenderloin {substantif} (of pork)
lomo (aussi: filete, solomillo)
volume_up
tenderloin {substantif} (of beef)

2. Gastronomie

lomo (aussi: espaldar)
volume_up
loin {substantif}
loin of chamois in a mushroom crust
loin of pork cooked in white wine
lomo (aussi: lomo de cerdo)
volume_up
pork loin {substantif}

4. Amérique du Sud

volume_up
filet mignon {substantif} [Amer.]
lomo (aussi: solomillo)
volume_up
fillet {substantif} (of beef)

5. "de vaca", Amérique du Sud

lomo (aussi: solomillo)
volume_up
fillet steak {substantif}

Synonymes espagnols de « lomo »

lomo

Exemples d'usage pour « lomo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEn un boletín de notas, estas cifras representarían un suspenso, un suspenso de tomo y lomo.
In a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail.
Spanishun cepillo con lomo de plata
Spanishun embustero de tomo y lomo