« macroeconomía » traduction en anglais

ES

« macroeconomía » en anglais

ES macroeconomía
volume_up
{féminin}

1. général

macroeconomía
volume_up
macroeconomics {substantif}
Ciertamente tenemos que trabajar en nuestra macroeconomía.
We really need to work on our macroeconomics.
No se ha incorporado totalmente una nueva política social en la macroeconomía de la Unión Europea.
A new social policy has not been fully worked into the macro-economics of the European Union.
Pero por otro lado, no se puede abusar de las sanas reglas de la macroeconomía especificándolas demasiado.
But on the other hand, the sound rule of macro-economics should not be misused by pinning it down too much.
macroeconomía
volume_up
macroeconomy {substantif}
Es el punto en que se quiere diseñar la macroeconomía de tal forma que se cree empleo.
It was the point in which the macro-economy is arranged such that it will lead to employment.
Las armas y el petróleo son los dos grandes sectores, en la macroeconomía, en que se desarrolla un alto grado de corrupción.
Weapons and oil are in fact the two large sectors, in the macroeconomy, in which a high level of corruption is developing.
Al obligar a los Gobiernos a mantener una disciplina presupuestaria, la zona del euro ha creado una macroeconomía increíblemente estable, inmune a todos los golpes a pesar de la globalización.
By forcing governments to maintain budgetary discipline, the eurozone has created an admirably stable macro-economy, immune to all shocks in spite of globalisation.

2. Économie

macroeconomía
volume_up
macroeconomics {substantif}
Ciertamente tenemos que trabajar en nuestra macroeconomía.
We really need to work on our macroeconomics.
No se ha incorporado totalmente una nueva política social en la macroeconomía de la Unión Europea.
A new social policy has not been fully worked into the macro-economics of the European Union.
Pero por otro lado, no se puede abusar de las sanas reglas de la macroeconomía especificándolas demasiado.
But on the other hand, the sound rule of macro-economics should not be misused by pinning it down too much.

Exemples d'usage pour « macroeconomía » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishDebemos lograr un aumento de la coordinación en la macroeconomía y la política de mercado de trabajo.
We must have greater coordination of macro-economic and labour market policies.
SpanishY sabemos los riesgos que asumen aquellos que se incluyen en los sistemas de cotizaciones definidas, como han demostrado por otra parte numerosos expertos de gran prestigio en macroeconomía.
And we are aware of the risks taken by those who join fixed contribution schemes, pointed out, moreover, by many well-respected macro economists.
SpanishEs importante que el Comité Permanente no sólo se ocupe de las líneas directrices de la política de empleo sino también de la macroeconomía, es decir, de las directrices de la política económica.
It is essential for the Standing Committee on Employment to encompass macroeconomic issues and take part in drawing up economic policy guidelines.
SpanishLa reunión solicitada por los Jefes de Estado o de Gobierno reunidos en Pittsburgh tiene la virtud de finalmente conciliar las cuestiones relativas a la macroeconomía con la dimensión social.
The meeting sought by the Heads of State or Government gathered together in Pittsburgh has the virtue of finally reconciling macro-economic issues with the social dimension.
SpanishUno de los motivos es que la crisis ha planteado la cuestión de la estabilidad de la macroeconomía y de si seremos capaces de proporcionar una seguridad y una vida digna a los ancianos.
One reason for this is that the crisis has raised the question of macro-economic stability, and it has also raised the question of how we can ensure security and dignity in old age.