ES matricularse
volume_up
{verbe}

matricularse
matricularse
volume_up
to enrol {v.int.} [Brit.]
matricularse
volume_up
to enroll {v.int.}
Ojalá las chicas y chicos lleguen a tener las mismas oportunidades de matricularse en las mismas escuelas y de recibir la misma educación.
I would like to see girls and boys get the same opportunity to be enrolled at the same schools and to receive the same education.
Ahora se puede asistir a los cursos que forman parte del máster universitario Erasmus Mundus SAHC (www.msc-sahc.org) sin que sea por ello necesario matricularse en el máster.
The courses integrated in the Erasmus Mundus SAHC Master Course (www.msc-sahc.org) can now be attended separately, without the need to enroll in the Master Course.
matricularse (aussi: anotarse)
volume_up
to sign up {v} (for a course)

Exemples d'usage pour « matricularse » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¿Cuánto cuesta matricularse?
SpanishOjalá las chicas y chicos lleguen a tener las mismas oportunidades de matricularse en las mismas escuelas y de recibir la misma educación.
I would like to see girls and boys get the same opportunity to be enrolled at the same schools and to receive the same education.
SpanishAunque al final el coche tenga que matricularse en Francia, necesitarás placas de matrícula alemanas para conducirlo hasta Francia.
Although the car will eventually have to be registered in France, you still need to get German licence plates to drive it back to France.