« mecanización » traduction en anglais

ES

« mecanización » en anglais

ES mecanización
volume_up
{féminin}

mecanización
volume_up
mechanization {substantif}
Con los ordenadores y la mecanización, la mayor parte de nuestros alimentos, nuestros bienes de consumo y nuestros servicios serán proporcionados por sistemas automatizados.
With computers and mechanization, most of our food, consumer goods and services will be provided by automated systems.
Sobre el empleo hemos dicho, como Grupo, que no se debe intentar ir a crear los nuevos puestos de trabajo allí donde la mecanización y la robotización los están eliminado progresivamente.
What we say on employment, as a group, is that we should not be trying to create the new jobs where mechanization and robotization is gradually eliminating them.
También me temo que la reducción automática de la jornada laboral favorezca, por el contrario, el desarrollo de las horas extras, incluso el trabajo en negro y la mecanización.
I also fear that, on the contrary, an automatic reduction in working hours favours the development of overtime, even informal working arrangements, and mechanization.
mecanización
volume_up
machining {substantif}

Synonymes espagnols de « mecanización »

mecanización

Exemples d'usage pour « mecanización » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLas empresas agropecuarias tan sólo han logrado sobrevivir mediante la ampliación y la mecanización.
The only way farms could survive was to scale-up and undergo mechanisation.
SpanishMe parece que la mecanización y destrucción de parajes para hacerlos más eficientes no es una alternativa aceptable.
Mechanising and destroying the landscape to allow it to be cultivated more easily is not an acceptable alternative.
SpanishDebido a su escaso grado de mecanización, es uno de los cultivos de mayor connotación social e impacto sobre el empleo.
Production of this crop is hardly mechanised, so it has considerable social significance and an impact on employment.
SpanishLa clonación animal debiera considerarse en el contexto de la crisis de la EEB y de los efectos negativos de la mecanización del sector agrario.
Animal cloning should be viewed in the context of the BSE crisis and the negative effects of industrialized agriculture.