« melancólico » traduction en anglais

ES

« melancólico » en anglais

ES melancólico
volume_up
{adjectif masculin}

melancólico
Señor Presidente, cuarenta años después de la firma del Tratado de Roma, hoy deliberamos sobre su tercera revisión en medio de un ambiente lamentablemente melancólico.
Mr President, forty years after the Treaty of Rome was signed, we are now debating its third review in an atmosphere which is, unfortunately, melancholic.
Espero que no sea un esfuerzo inútil, porque un pensador de mi tierra decía que el esfuerzo inútil conduce a la melancolía y, a estas horas de la noche, no quisiera ponerme melancólico.
I hope it will not be a wasted effort, because a thinker from my country used to say that wasted effort leads to melancholy, and at this time of night I do not want to get melancholic.
melancólico (aussi: caprichoso, taciturno, errática, errático)
volume_up
moody {adj.}
melancólico (aussi: desilusionado, pensativo, triste)
melancólico

Exemples d'usage pour « melancólico » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSeñor Presidente, esta sesión de tarde sobre la pesca tiene un aspecto melancólico.
Mr President, this evening's sitting on fisheries presents a gloomy picture.