« membresía » traduction en anglais

ES

« membresía » en anglais

ES membresía
volume_up
{féminin}

1. général

membresía (aussi: pertenencia, alta)
volume_up
membership {substantif}
La Unión Africana ha suspendido la membresía de Madagascar y critica la deposición a la fuerza de Ravalomanana.
The African Union has suspended Madagascar from membership, and is critical of the removal of Ravalomanana by force.
the society has a membership of 2,000
La ceremonia de investidura fue boicoteada por la mayoría de los diplomáticos extranjeros, y la Unión Africana ha suspendido la membresía de Madagascar.
The swearing-in ceremony was boycotted by most foreign diplomats, and the African Union has suspended Madagascar from membership.

2. Amérique Latine, formel

membresía (aussi: militancia)
volume_up
members {substantif}

Exemples d'usage pour « membresía » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAbre la puerta para una membresía de Turquía en la Unión, y permite fijar un calendario para las reformas democráticas en Turquía.
He opens the door for Turkey to become a member of the European Union and urges that a timetable should be drawn up for democratic reforms there.