« mendigo » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous méndigo
ES

« mendigo » en anglais

ES mendigo
volume_up
{masculin}

mendigo (aussi: pordiosero, mendiga, limosnero)
volume_up
beggar {substantif}
We no longer want to be a beggar State.
she sent the beggar away empty-handed
En Europa, cuna de cultura, la cultura es aún una mendiga.
In Europe, the cradle of culture, culture is still a beggar.
mendigo (aussi: mendiga)
volume_up
mendicant {substantif} [form.] (beggar)
No somos un mendigo que pide una limosna a la puerta de Europa.
We are not a mendicant seeking alms at the European door.
volume_up
panhandler {substantif} [Amer.] [fam.]

Synonymes espagnols de « mendigo »

mendigo
mendigar

Exemples d'usage pour « mendigo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSeñores de la izquierda, Polanco convierte a Berlusconi en un mendigo.
Ladies and gentlemen of the left, Polanco makes Berlusconi look like a pauper.
SpanishMi portátil me convierte en el rey de la carretera... hasta que quiero imprimir algo: entonces me siento como un mendigo en la carretera.
My laptop makes me king of the road, until I want to print something: then I feel like a pawn on the highway.