« mercadillo » traduction en anglais

ES

« mercadillo » en anglais

ES mercadillo
volume_up
{masculin}

Synonymes espagnols de « mercadillo »

mercadillo

Exemples d'usage pour « mercadillo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLos Jefes de Estado y de Gobierno convierten a Europa en un mercadillo de intereses nacionales.
The heads of state and government are making Europe into a bazaar of national interests.
SpanishLas cumbres se convierten cada vez más en un mercadillo de luchas de intereses nacionalistas.
Council summits are increasingly turning into a bazaar of conflicting nationalist interests.
Spanish¿Les habrá hecho gracia a los vendedores del mercadillo cercano al domicilio de Sus Señorías?
Are they happy about that at your neighbouring car boot sale?
SpanishNo, han hecho de Europa un mercadillo nacionalista o nacional de intereses.
No, what they have done is to turn Europe into a bazaar at which nationalistic, national interests are bartered.
Spanish¿tiene algo que quiera donar para un mercadillo de beneficencia?
SpanishEstá claro que no debe existir un opting out en la Unión Económica y Monetaria y que ambas negociaciones no son un mercadillo.
It is clear that there is to be no opting out of the Economic and Monetary Union, and no bargaining during either set of negotiations.
SpanishEn los últimos años, el Consejo ha acumulado cada vez más poder haciendo de la Unión cada vez más y más un mercadillo de intereses nacionalistas.
In recent years the Council has assumed more and more power and turned the Union more and more into a bazaar of national interests.
Spanishmercadillo improvisado en el que particulares venden o intercambian objetos que ya no usan y que colocan en el maletero del coche para que puedan ser vistos