« merengue » traduction en anglais

ES

« merengue » en anglais

EN

« merengue » en espagnol

volume_up
merengue {substantif}

ES merengue
volume_up
{masculin}

1. Gastronomie

merengue
volume_up
meringue {substantif}
Preparar el merengue montando las claras, calentando el azúcar a 120° y vertiéndolo a hilo sobre las claras mientras se montan.
Prepare the meringue by beating the egg whites, heating the sugar to 120° and trickling it over the egg whites while continuing to beat.

2. Musique

merengue
volume_up
merengue {substantif}

3. "lío, problema", Cône du Sud, familier

merengue (aussi: tripi, reventón, camote)
volume_up
fix {substantif} [fam.]
merengue (aussi: reventón, brete)
volume_up
jam {substantif} [fam.]
merengue (aussi: revoltijo, tropel, maraña, enredo)
volume_up
mess {substantif}

4. "confusión", Amérique du Sud, familier

merengue (aussi: bejuquero, embolado, tete, taco)
volume_up
mess {substantif} [fam.]
merengue (aussi: lío, enredo, follón, jaleo)
volume_up
muddle {substantif}

5. "persona enclenque", Chili, familier

merengue (aussi: debilucho, blandorra)
volume_up
weakling {substantif}
merengue
volume_up
weed {substantif} [fam.]