« micrófono » traduction en anglais

ES

« micrófono » en anglais

ES

micrófono {masculin}

volume_up
1. général
micrófono
Haga doble clic en el micrófono que desea utilizar para Reconocimiento de voz.
Double-click the microphone that you use for Speech Recognition.
(Sin micrófono hasta casi el final de la primera frase) ... demócrata liberal.
(Microphone off until near end of first sentence) ... Liberal Democrat.
(Comentario fuera de micrófono del señor Verhofstadt: "y usted está a favor de los Verdes")
(Comment off-microphone by Mr Verhofstadt: 'and you are in favour of the Greens')
micrófono
volume_up
mike {substantif}
Señora Harms, eso ha sido un comentario fuera de micrófono algo desairado y, además, está empleando mi tiempo de uso de la palabra.
That was a rudery off-mike and you are taking up my speaking time, Mrs Harms.
Los micrófonos USB pueden brindar la mejor fidelidad, pero es suficiente con uno que se enchufe en el miniconector del equipo.
A USB microphone can provide the best fidelity, but a mike that plugs into a mini-jack on your computer should work well enough.
micrófono
volume_up
mouthpiece {substantif} (of telephone)
2. Télécommunications
micrófono

Exemples d'usage pour « micrófono » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish“Los previos de micrófono de VENUE son silenciosos y neutros”, dice Virtanen.
“VENUE’s mic preamps are silent and neutral,” Virtanen says.
SpanishLa última vez, uno de sus miembros, el señor Kilroy-Silk, se puso a bramar como un toro por el micrófono.
Mr President, I do not wish to comment on the accusations made by Mr Farage.
SpanishConectar un micrófono, un reproductor de música u otro dispositivo de audio al equipo
SpanishAlgunos ordenadores portátiles y de sobremesa llevan el micrófono incorporado, pero otros necesitan uno externo.
While some laptops and desktops have built-in microphones, others require external ones.
SpanishTampoco ha funcionado el micrófono, así que no ha sido posible quejarse de la situación al Presidente.
It is a symbol of hope for the former, since it was the date of the first partially free parliamentary elections.
Spanish(Intercambio de puntos de vista a micrófono cerrado)
SpanishLos dos tipos de micrófono más comunes para el reconocimiento de voz son los auriculares con micro y los micrófonos de escritorio.
The two most common types of microphones for Speech Recognition are headset microphones and desktop microphones.
SpanishNo funciona ningún micrófono.
SpanishLos dos tipos de micrófono más comunes para el reconocimiento de voz son los auriculares con micrófono de diadema y los micrófonos de escritorio.
The two most common types of microphones for Speech Recognition are headset microphones and desktop microphones.
SpanishLos auriculares con micrófono son apropiados para trabajar con el reconocimiento de voz porque recogen menos sonidos superfluos.
Headset microphones are better suited for working with Speech Recognition because they are less prone to picking up extraneous sounds.
SpanishAdemás de la voz, el equipo más importante que se necesita para comenzar a usar el Reconocimiento de voz de Windows es un buen micrófono.
Speech Recognition is available only in English, French, Spanish, German, Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.
Spanish(comienzo sin micrófono) ... puede verse a liberales sentados en los asientos del Consejo, a un Primer Ministro que es genuinamente liberal y, a su lado, a Bertel Haarder.
... we can see Liberals sitting in the Council seats, a Prime Minister who is genuinely Liberal, and at his side he has Mr Haarder.
Spanish   – Señor Presidente, en Alemania lo que llamamos «operaciones de micrófono oculto» se usan como último recurso para combatir las formas más graves del crimen organizado.
   – Mr President, in Germany, what we term ‘bugging operations’ are used as a means of last resort in combating the most serious forms of organised crime.
Spanish   – Señor Presidente, en Alemania lo que llamamos« operaciones de micrófono oculto» se usan como último recurso para combatir las formas más graves del crimen organizado.
   – Mr President, in Germany, what we term ‘ bugging operations ’ are used as a means of last resort in combating the most serious forms of organised crime.
SpanishHa divagado por completo al tiempo que afirmaba hablar en nombre de los ciudadanos de East Anglia, antes de que le cortaran el micrófono.
It is necessary for Europe to have a clearer sense as to its future direction before we would be able to try and secure the consensus we want on the basis of the financing of the European Union.
SpanishSin embargo, voy a decírselo a través del micrófono: querido señor Nassauer, sin los nuevos habitantes, la democracia en nuestro país, en Alemania, por ejemplo, no sería tal sino una germanocracia.
However, I will still say it to him: dear Mr Nassauer, without these new residents, democracy, for example in our country, is not democracy but Germanocracy.