« mineral » traduction en anglais

ES

« mineral » en anglais

volume_up
mineral {adj. m./f.}
EN
EN

« mineral » en espagnol

volume_up
mineral {substantif}
ES

ES mineral
volume_up
{masculin}

1. général

mineral
volume_up
mineral {substantif}
Esto puede reducir al mínimo las importaciones o el uso de nitrógeno mineral.
It can minimise imports or the use of mineral nitrogen.
Cuenta además con más de 900 manantiales de agua mineral natural (un récord mundial).
A record 900 natural springs have also ensured that the country produces plenty of mineral water.
Selenium is a mineral necessary for human health.
mineral (aussi: mena, mineral metalífero)
volume_up
ore {substantif}
Se crea el mercado común del carbón y del mineral de hierro.
The common market for coal and iron ore is put into place.
Para extraer un gramo de oro es necesario mover y tratar una media de 5 000 kg de mineral.
To extract 1 g of gold, it is necessary to move and treat, on average, 5 000 kg of ore.
al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos.
the development of methods of radioactive ore prospecting.

2. "mina", Chili

mineral (aussi: mina, campo minero)
volume_up
mine {substantif}
La industria minera cree erróneamente que tendrá que someter a pruebas cada carga de mineral de hierro extraído de las minas.
The mining industry is wrong to believe that it has to test every lorry-load of iron ore taken out of a mine.
Mucha de esta chatarra contiene niveles de oro y plata más elevados que el del mineral de una mina de oro o plata.
Much of this scrap contains higher levels of gold and silver than is contained in the ore in a gold or silver mine.
La primera mina del mundo que utiliza un proceso microbiano de extracción para el mineral de níquel se encuentra en Talvivaara, también en Finlandia.
The first mine in the world to use microbial extraction from heaps of nickel ore is in Talvivaara, also in Finland.

Exemples d'usage pour « mineral » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEl selenio es un mineral que se necesita en cantidades muy pequeñas para la salud humana.
Outcome data were limited and these trials involving selenium supplementation were mostly small.
SpanishEl señor Milinkevich ha dicho que cuando iba a un debate electoral tenía que llevarse su propia agua mineral.
Mr Milinkevich said that when he went to an election debate, he had to take his own drinking water with him.
SpanishEl señor Milinkevich ha dicho que cuando iba a un debate electoral tenía que llevarse su propia agua mineral.
Mr Milinkevich said that when he went to an election debate, he had to take his own drinking water with him.
SpanishNo existen pruebas suficientes para demostrar si el selenio, un tipo de mineral, es eficaz en el tratamiento del asma crónica.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishTambién se realizaron búsquedas en la (desde 1986 hasta 2003) y las actas de la American Society for Bone and Mineral Research Annual Meeting (1ro al 24to).
We also undertook some additional handsearching of relevant journals and conference proceedings.
SpanishLa industria minera cree erróneamente que tendrá que someter a pruebas cada carga de mineral de hierro extraído de las minas.
Each individual consumer must have the right to know whether there are any dangerous chemicals in the goods that he or she purchases.
SpanishLa s�lice es el mineral dominante encontrado en la avena, pero hay igualmente cinc, cobre y manganeso en cantidad biol�gicamente significativas.
Gluco-vanilin essential constituent of the plant make horses to eat more eagerly oats because of the vanilla content.
SpanishPondré un ejemplo tomado de esta sala: un ingeniero civil me dijo una vez que tras esa bonita techumbre de madera hay lana de vidrio, lana mineral.
A certain construction engineer told me once that above that splendid wooden ceiling there is fibreglass and rock wool.
SpanishAl mirar las etiquetas del agua mineral, puede que los consumidores puedan juzgar si comprar o no el producto, pero no pueden hacer lo mismo con los vegetales y los cereales.
Introducing threshold values for pollutants at the discretion of the Member States is a serious step backwards as regards the protection of the environment.
SpanishFinalmente, desearía preguntar a la Comisión por qué no ha hecho en su propuesta una distinción entre el mineral duro, inocuo e insoluble y los materiales solubles.
Finally, I would like to ask the Commission why it still has not made any distinction in its own report between hard, non-biodegradable, non-hazardous stone, and biodegradable materials.
SpanishQuiero puntualizar también que la cuestión del carbón mineral se ha mencionado, tanto en el informe sobre la competencia como en el informe sobre las subvenciones, que estamos discutiendo hoy.
I would also draw your attention to the fact that the coal issue is raised both in the competition report and in the subsidy report that we are discussing today.