« ministro de Hacienda » traduction en anglais

ES

« ministro de Hacienda » en anglais

ES ministro de Hacienda
volume_up
{masculin}

Exemples d'usage pour « ministro de Hacienda » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEn concreto, doy las gracias por su contribución al Ministro de Hacienda irlandés.
In particular, I thank the Irish Minister for Finance for his contribution.
SpanishEra Ministro de Hacienda cuando Irlanda se enriqueció y¿cómo decidió gastar el dinero?
He was Minister for Finance as Ireland ascended to wealth, and how did he choose to spend it?
SpanishEra Ministro de Hacienda cuando Irlanda se enriqueció y ¿cómo decidió gastar el dinero?
He was Minister for Finance as Ireland ascended to wealth, and how did he choose to spend it?
SpanishDíganme qué Ministro de Hacienda haría eso en su cargo.
Show me a minister of finance who would do so in their position!
SpanishEn Bélgica, el Ministro de Hacienda propone dejar de acuñar las monedas más pequeñas a partir del próximo año.
In Belgium, the Minister for Finance is proposing to stop minting the smallest coins as from next year.
SpanishPorque existe esa ambigüedad: el Presidente del Gobierno ha hablado en ese sentido, pero el Ministro de Hacienda en otro muy distinto.
The Prime Minister spoke in this spirit, but the Minister of Finance seemed to say something else.
SpanishDesde la formación de este Gobierno de Unidad Nacional hemos estado trabajando muy estrechamente con el Ministro de Hacienda.
Since the formation of this National Unity Government, we have been working very closely with the Minister of Finance.
SpanishY sin embargo, es precisamente este aspecto en el que usted, señor Comisario -que ha sido Ministro de Hacienda de Irlanda- se niega a ceder.
Yet, this is the very point that you, Commissioner - a former Irish Minister for Finance - are refusing to concede.
SpanishEl Eurogrupo designa a un nuevo Presidente —el ministro de Hacienda holandés, Jeroen Dijsselbloem— para un mandato de dos años y medio.
The Eurogroup appoints a new President – Dutch Minister of Finance Jeroen Dijsselbloem – for a two and a half year term.
SpanishPorque existe esa ambigüedad: el Presidente del Gobierno ha hablado en ese sentido, pero el Ministro de Hacienda en otro muy distinto.
Because this uncertainty exists. The Prime Minister spoke in this spirit, but the Minister of Finance seemed to say something else.
SpanishDe lo contrario, siempre será el ministro de Hacienda el que esté recaudando y la Comunidad la que gaste no se sabe muy bien por qué.
Otherwise, Finance Ministers will go on collecting the money and the Community will go on spending it and the reasons will remain unclear.
SpanishMinistro de Hacienda
SpanishEn mi país he participado directamente en más negociaciones de acuerdos nacionales que cualquier otro Ministro de Hacienda irlandés hasta entonces.
In my home country, I have been directly involved in more national partnership negotiations than any previous Irish Minister for Finance.
SpanishEn este momento, el Ministro de Hacienda del Reino Unido está presentando una serie de drásticos recortes en el sector público: recortes que la UE ha instado a realizar a los Estados miembros.
Today, the UK Chancellor is outlining drastic public sector cuts - cuts that the EU have urged Member States to make.
SpanishUsted, señor Comisario McCreevy, cuando fue Ministro de Hacienda de Irlanda, se negó a modificar la Ley de apuestas deportivas y a prohibir las apuestas infantiles en su país.
For years you, Commissioner McCreevy, as Irish Minister for Finance, refused to amend the Tote Act and outlaw child betting in Ireland.
SpanishPasado mañana, el ex Ministro de Hacienda, el señor McCreevy, estará sentado junto a usted, señora Wallström, ocupando la cartera de Mercado Interior.
The day after tomorrow, the former Minister of Finance, Mr McCreevy, will be sitting on those benches beside you, Mrs Wallström, in charge of the internal market.
SpanishFue nuestro Ministro de Hacienda, el señor Sarkozy, quien negoció con el Comisario de entonces, el señor Monti, para que pudiéramos conceder la ayuda que salvó a Alstom.
It was our Minister for Finance, Mr Sarkozy, who negotiated with the Commissioner at the time, Mr Monti, so that we could grant the aid that saved Alstom.
SpanishPasado mañana, el ex Ministro de Hacienda, el señor McCreevy, estará sentado junto a usted, señora Wallström, ocupando la cartera de Mercado Interior.
Mr President, climate change presents the human race with a challenge to civilisation, because this is a question of maintaining the species and the major balances of nature.
SpanishQuiero destacar que nueve de los veintiún ministros del gobierno danés son mujeres y que tanto el Ministro de economía como el Ministro de hacienda son mujeres.
I want to stress that 9 of the 21 ministers in the Danish government are women and that both the Minister of Economic Affairs and the Minister of Finance are women.
SpanishAyer era el señor Geithner, el Ministro de Hacienda de los Estados Unidos, quien decía "tal vez ellos puedan parar y hablar entre sí; déjenles crear una unión económica y política".
Yesterday it was Mr Geithner, the US Minister of Finance, who was saying 'maybe they can stop and talk with each other; let them create an economic and political union'.