« molinos de viento » traduction en anglais

ES

« molinos de viento » en anglais

ES molinos de viento
volume_up
{masculin pluriel}

molinos de viento
Por lo tanto, la batalla de los molinos de viento es una batalla sin perdedores.
In other words, the fight for windmills is one where there are no losers.
O los molinos de viento con cometas a gran altura que funcionan como molinos de viento y generan energía.
Or the ladder mills with high-level kites that work as windmills and generate energy.
No se trata de «luchar contra molinos de viento», como ha dicho el Comisario Byrne.
This is not 'tilting at windmills', as Commissioner Byrne put it.

Exemples d'usage pour « molinos de viento » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNo se trata de« luchar contra molinos de viento», como ha dicho el Comisario Byrne.
Huge numbers of people oppose live exports; they are unnecessary, cruel and unjustifiable.
SpanishNo, señoras y señores parlamentarios, ¡no se trata de luchar con molinos de viento!
No, ladies and gentlemen, it was not a question of beating the air.
Spanish¿Serán los molinos de viento la próxima vista que tengamos desde el Monte Saint Michel?
Will wind turbines be the view from Mont Saint Michel?
SpanishHay millones en subvenciones para unos pocos que estropean el paisaje con sus molinos de viento.
Billions are paid out in subsidies to the few who are ruining the countryside with their wind turbines.
SpanishSerá posible instalar los molinos de viento.
SpanishLos únicos triunfadores serán los productores de semillas de colza subvencionadas y los fabricantes de piezas para molinos de viento.
The only winners will be the producers of subsidised rapeseed and manufacturers of windmill components.
Spanish(Francia) Con respecto a los molinos de viento industriales en Argouges (Manche), los tribunales han fallado a favor de sus creadores.
(France) Concerning the industrial wind turbines at Argouges (Manche), the tribunals have found in favour of the developers.
SpanishLos funcionarios libran una batalla infructuosa contra molinos de viento con el dinero de los contribuyentes de la UE.
This will give rise to more pointless bureaucracy and the further spread of the nonsensical strategy of fighting against company relocations.
SpanishHablando sin rodeos, luchar contra molinos de viento sería un pobre consuelo si no se aprovecha la mayor oportunidad en toda una década para mejorar los sistemas de bienestar.
That is why I have been suggesting the adoption of an intelligent and sophisticated approach to the improvement of animal welfare.
SpanishParece que se lucha contra molinos de viento cuando se examina lo que la gente espera y, al mismo tiempo, lo que tienen que conseguir los jóvenes agricultores.
They seem to be fighting a losing battle, if we consider the adversities which young farmers face, as well as the achievements they are expected to deliver.
SpanishLos militares seguirán luchando contra molinos de viento en defensa de la eficacia de unas incursiones aéreas, que con renovado furor destructivo duran ya tres semanas.
The warmongers will continue to shadow-box to ensure the effectiveness of aerial attacks, which have been going on with catastrophic ferocity for three weeks.