« mudarse » traduction en anglais

ES

« mudarse » en anglais

volume_up
mudarse {v}
EN
volume_up
mudarse {v.pr.}
EN
Plus d'informations
Traductions & exemples

ES mudarse
volume_up
 {verbe}

  1. général
  2. "de ropa"
  3. "de casa"

1. général

mudarse (aussi: cambiarse)
volume_up
 to move around {v} (change residence)
mudarse
volume_up
 to move away {v} (move house)
mudarse (aussi: cambiarse)
volume_up
 to move in {v} (set up home)
Una de las razones son las dificultades que supone mudarse a otro país.
One of the reasons for this is that it is extremely difficult to move to a different country.
Y esta gente no tiene la posibilidad de mudarse a otro lado ni de hacer cultivos alternativos.
And these people cannot move elsewhere or turn to alternative crops.
La OAMI se está encargando de todo esto y espera poder mudarse al nuevo edificio en junio.
The OHIM is now in the process of arranging this and is expecting to move into the new premises by June.
mudarse (aussi: irse, cambiarse)
volume_up
 to move out {v} (leave accommodation)
mudarse (aussi: trasladarse)
volume_up
 to remove {v.int.} [Brit.] [form.] (change address)

2. "de ropa"

mudarse (aussi: modificar, variar, renovar, cambiar)
volume_up
 to change {v}
mudarse
volume_up
 to change one's clothes {v}
mudarse
volume_up
 to get changed {v}

3. "de casa"

mudarse
volume_up
 to move house {v}

ES mudarse
volume_up
 {verbe pronominal}

  1. général
  2. "de ropa"

1. général

mudarse
volume_up
 to move {v.int.}
Y esta gente no tiene la posibilidad de mudarse a otro lado ni de hacer cultivos alternativos.
And these people cannot move elsewhere or turn to alternative crops.
Una de las razones son las dificultades que supone mudarse a otro país.
One of the reasons for this is that it is extremely difficult to move to a different country.
La OAMI se está encargando de todo esto y espera poder mudarse al nuevo edificio en junio.
The OHIM is now in the process of arranging this and is expecting to move into the new premises by June.
mudarse (aussi: trasladar, cambiar de domicilio, reubicar, volver a situar)
volume_up
 to relocate {v}
mudarse (aussi: establecerse, avecindarse)
volume_up
 to take up residence {v}
mudarse (aussi: retirar, alejarse, retirarse, apartar)
volume_up
 to move away {v}

2. "de ropa"

mudarse (aussi: cambiarse)
volume_up
 to change clothes {v.int.}
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « mudarse » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSe deporta a las personas, se las obliga a mudarse y se las somete a torturas.
People are being driven out, being forced from their homes and killed.
Spanishes una chinga mudarse de casa
moving house is a nightmare

Plus encore

Autres mots

Spanish

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases