« mundial » traduction en anglais

ES

« mundial » en anglais

volume_up
mundial {adj. m./f.}

ES mundial
volume_up
{masculin}

mundial (aussi: internacional)
volume_up
world {substantif} (Earth)
A los necesitados del mundo realmente les hace falta una Europa más fuerte a nivel mundial.
Those in the world in need really need a stronger Europe in the world.
En cuanto al mundo exterior, Europa debe convertirse en una gran potencia mundial.
As for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
En febrero se celebrará en Lausana una Conferencia Mundial del COI sobre este problema.
In February a World IOC Conference will be held on this problem in Lausanne.
mundial (aussi: mundiales)
There will soon be a world championship.
Y es que mi compatriota Bettini ganó hace unos días el Campeonato Mundial de Ciclismo únicamente porque pedaleó más rápido que los demás.
And it was only by going ahead faster than others that my compatriot Bettini won the Cycling World Championship a few days ago.
mundial (aussi: mundiales)
volume_up
World Championships {substantif}
Y los Juegos Olímpicos están presentes en este comienzo de siglo al mismo tiempo que otros acontecimientos: campeonatos europeos intercontinentales y mundiales.
Yet, the Olympic Games are scheduled for the beginning of the century along with other events such as the European, intercontinental and world championships.

Synonymes espagnols de « mundial »

mundial

Exemples d'usage pour « mundial » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPorque, en esta situación mundial, hay que configurar una Europa unida y fuerte.
This is because, given the global situation, Europe must be united and strong.
Spanishmundial una sensibilidad moral más atenta a reconocer el valor y la dignidad de
global level there is a growing moral sensitivity, more alert to acknowledging
SpanishEsta opción daría lugar a una Europa de segunda clase en el nuevo orden mundial.
This option would result in a Europe which is second class in the new global order.
SpanishEl iluso razonamiento de este informe sería desastroso para la economía mundial.
The naive reasoning in this report would be disastrous to the global economy.
SpanishEtiopía y Zimbabwe lograron inscribir por primera vez reservas en la Red Mundial.
Reserves were inscribed in Ethiopia and Zimbabwe for the first time this year.
SpanishLa Unión Europea es el principal actor mundial en materia de ayuda al desarrollo.
The European Union is the key player as regards international development aid.
SpanishEn la crisis financiera, Europa está abriendo el camino para la solución mundial.
In the financial crisis, Europe is leading the way towards a global solution.
SpanishQueremos una Unión Europea que tenga un papel regulador en la escena mundial.
We want a European Union which will play a regulatory role on the global stage.
SpanishNo reducirá las emisiones a escala mundial y no reducirá la intensidad del carbono.
It will not cut global emissions and will not even reduce carbon intensiveness.
SpanishCinco empresas multinacionales controlan el 80 % del comercio mundial del plátano.
Five multinational corporations control 80% of the international banana trade.
SpanishLa única manera de tratar estos asuntos pasa por una acción común a escala mundial.
The only way to deal with these issues is through common action at a global level.
SpanishEstimamos también que ASEM debe concentrarse en cuestiones de ámbito mundial.
We also think that ASEM should be concentrating upon issues of global concern.
SpanishUU. no quiera, la UE debe asumir el liderato mundial en este asunto.
Even if the US does not want this, the EU must take the lead globally on this issue.
SpanishEste es el camino apropiado para fomentar la gobernanza mundial en este ámbito.
This is the way forward in order to enhance global governance in this area.
SpanishEn los últimos meses el clima económico mundial ha sido motivo de cierta preocupación.
In recent months the global economic climate has been the cause of some concern.
SpanishConferencia mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia
against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, to
SpanishNo tiene en cuenta las actividades del mercado mundial y viene a ser mera inercia.
It fails to take account of activities on the global market, and amounts to inertia.
Spanishque, a escala mundial, presentan muchos problemas e impiden a tantos países
many problems and prevent so many countries from emerging from underdevelopment
SpanishEstos problemas son un escándalo en el contexto de la salud mundial en el siglo XXI.
These problems are outrageous in the context of global wealth in the 21st century.
SpanishÉste es el entorno que debemos crear para los europeos también a nivel mundial.
This is the environment which we must create for Europeans at a global level as well.