« nómada » traduction en anglais

ES

« nómada » en anglais

EN
volume_up
nómada {adj. m./f.}

ES nómada
volume_up
{masculin}

nómada (aussi: nómade)
volume_up
nomad {substantif}
Los nómadas del planeta se mantienen en movimiento porque quieren comer y beber, cuidar de sí mismos y educarse.
The nomads of the planet keep on the move because they want to eat and drink, look after themselves and educate themselves.
la « gramática elemental » de la existencia, son nómadas:
nomads: they move around without stopping either at the geographical, affective,
Entre ellas estaba la "identificación y recuento de las personas, incluidos menores, presentes en los campos de nómadas".
These measures include 'identifying and counting the people, including minors, present in the nomads' camps'.

Exemples d'usage pour « nómada » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAl mismo tiempo, lo que el señor Gallagher dice, parece ser lógico, como que el jurel es una especie nómada.
At the same time, what Mr Gallagher says seems to be logical, as horse mackerel is a transient species.
SpanishQuizás la diferencia más importante entre participar en un espectáculo permanente y uno en gira es el estilo de vida: sedentaria versus nómada.
On tour, when there are opportunities to visit between shows we usually make an effort to conduct an exchange.
SpanishVarekai es un homenaje al espíritu nómada, al alma y al arte de la tradición del circo así como a la infinita pasión de los que buscan el camino que lleva a Varekai.
Parachuted into the shadows of a magical forest, a kaleidoscopic world populated by fantastical creatures, this young man sets off on an adventure both absurd and extraordinary.