« nariz » traduction en anglais

ES

« nariz » en anglais

EN

ES nariz
volume_up
{féminin}

1. Anatomie

nariz
volume_up
nose {substantif}
Se informaron efectos secundarios menores (incluido malestar o irritación de la nariz) en algunos estudios.
Minor side effects (including discomfort or irritation of the nose) were reported in some studies.
El Estado no tiene derecho a meter las narices en este tipo de cuestiones.
The state has no right to poke its nose into such matters.
¿Por qué negar también que la coartada democrática de esta Europa integrada sólo es una falsa nariz?
Why deny, furthermore, that the democratic alibi of this integrated Europe is nothing but a false nose?

Synonymes espagnols de « nariz »

nariz

Exemples d'usage pour « nariz » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishHubo algunos efectos adversos (malestar o irritación de la nariz o labios).
This review found that in some studies inhaling steam helped symptoms; in others it did not.
SpanishLos aerosoles o gotas nasales a menudo se aplican directamente a los pólipos de la nariz.
If we treat the polyps effectively at an early stage, this may prevent such chest complications.
Spanishlos niños tenían la nariz apretada contra la ventana
Spanish—no me siento muy bien —dijo, sorbiéndose la nariz
SpanishLos pacientes con fibrosis quística a menudo tienen pólipos nasales que pueden provocar secreciones y bloquear la nariz.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishNo será bueno para ellos que asomen la nariz fuera de su país en los años venideros, que se lo digan a sí mismos.
It must be said that it would be most unwise for them to set foot outside their own countries in the coming years.
SpanishActualmente tienen nariz postiza de progresistas.
Spanishle sangra con frecuencia la nariz
Spanishme gotea constantemente la nariz
Spanish¡no hagas ese ruido con la nariz!
SpanishEn la sinusitis, los espacios aéreos revestidos por membrana cerca de la nariz contraen una infección, que causa dolor y secreción nasal.
This systematic review drew together data from 59 separate studies that used a variety of antibiotics for simple maxillary sinus infection (i.e.
SpanishValoradas como mascotas y, posiblemente, consumidas como alimento en algunos países, hay miles de tortugas de nariz de cerdo de contrabando fuera de Indonesia.
Valued as pets, and possibly consumed as meat in some countries, Pig-nosed Turtles are smuggled out of Indonesia by the thousands.
SpanishNo se trata de nombrar y de avergonzar, como algunos críticos piensan; tampoco sucede que en Europa disfrutemos metiendo la nariz en los asuntos domésticos de otros países.
It is not about naming and shaming, as some critics believe; neither is it the case that we in Europe enjoy poking our noses into other countries' internal affairs.