« narración » traduction en anglais

ES

« narración » en anglais

ES narración
volume_up
{féminin}

1. général

narración
volume_up
narration {substantif}
Cuando termine con la narración, haga clic en Detener narración.
When you finish your narration, click Stop Narration.
Los siguientes pasos muestran cómo agregar narración a la película.
The following steps describe how to add narration to your movie.
Así el audio no deseado o los ecos se mantendrán fuera de la narración.
This helps to keep unwanted audio or echoes out of your narration.
Utiliza música de África del Sur, ritos, narración, coros y cuentos para contar la historia.
Using South African Music, rituals, narration theatre form, chorus (taking from Greek Theatre form), and storytelling, to tell the story.
Señor Presidente, me han divertido los comentarios de mis colegas británicos y su narración de cómo se hacen las cosas en el Reino Unido.
Mr President, I rather enjoyed the remarks by my eminent colleagues from the UK and their storytelling about how things are done in the UK.
narración (aussi: relato)
volume_up
narrative {substantif} [form.] (story)
Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración de la Pasión.
But let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion narrative.
They created their own art narratives, archives, and collections.
narración
volume_up
narrative {substantif} (narrated part)
Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración de la Pasión.
But let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion narrative.
They created their own art narratives, archives, and collections.
narración (aussi: relato)
volume_up
telling {substantif}

2. "acción de contar"

narración (aussi: crédito, relación, relato)
volume_up
account {substantif} [expr.]
Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración de la Pasión.
But let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion narrative.
Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración
But let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion
Estas palabras del Libro del Éxodo concluyen la narración
These words of the Book of Exodus conclude the account of the departure

3. "cuento, relato"

narración (aussi: anécdota, piso, historia, cuento)
volume_up
story {substantif}
Utiliza música de África del Sur, ritos, narración, coros y cuentos para contar la historia.
Using South African Music, rituals, narration theatre form, chorus (taking from Greek Theatre form), and storytelling, to tell the story.

Synonymes espagnols de « narración »

narración

Exemples d'usage pour « narración » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishMe ha parecido más una narración de hechos que una afirmación enérgica de la política industrial de Europa.
It seemed more like a recital of the events that have happened than a strong affirmation of European industrial policy.
SpanishMe ha parecido más una narración de hechos que una afirmación enérgica de la política industrial de Europa.
The Commission should also draw up a fundamental strategy for those vital sectors of industry in which our self-sufficiency is important.