« nominación » traduction en anglais

ES

« nominación » en anglais

ES

nominación {féminin}

volume_up
nominación (aussi: postulación)
Cada nominación tiene que cumplir un criterio básico antes de poder ser considerada.
Every nomination has to meet basic selection criteria before it can be considered.
Por tanto, me alegro de la nominación del señor Wessberg.
I therefore welcome the nomination of Mr Wessberg.
. - He votado a favor de la nominación sueca de H.G. Wessberg para formar parte del Tribunal de Cuentas.
. - I voted to support Sweden's nomination of H.G. Wessberg to join the European Court.

Synonymes espagnols de « nominación »

nominación

Exemples d'usage pour « nominación » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNaturalmente, con la nominación del Director de la OLAF nos encontramos ante una situación que es nueva.
Of course we have, in the appointment of the director of OLAF, a situation that is new to us.
SpanishYo tengo, de todos modos, mis reparos con respecto a su nominación.
I just have a few reservations with regard to the name.
SpanishHoy ha sido un día memorable para la ciudad que represento, Londres, al ganar la nominación olímpica para 2012.
Today was a great day for the city that I represent, London, in our winning the Olympic bid for 2012.
SpanishEl Comité Hombre y Biosfera de Vietnam apoya actualmente la nominación de Ba Be como una reserva de la Biosfera.
The Man and Biosphere Committee of Viet Nam is currently supporting the designation of Ba Be as a Biosphere Reserve.
SpanishPara el futuro de este proyecto, es relevante que existan formas justas y eficientes tanto para la nominación de ciudades como para la distribución de las mismas en el tiempo.
For the sake of the event's future, it is essential that there should be a fair and effective system for deciding which cities should host the event and when.
SpanishCreo que aquí está claro que el derecho de nominación de los interlocutores sociales es objeto de su autonomía, pero que también es nuestra tarea garantizar la representatividad y la eficiencia.
I think it is quite clear that the social partners' right to make appointments is an important element of their independence, but it is also our job to ensure representativeness and efficiency.
SpanishCreo que aquí está claro que el derecho de nominación de los interlocutores sociales es objeto de su autonomía, pero que también es nuestra tarea garantizar la representatividad y la eficiencia.
I think it is quite clear that the social partners ' right to make appointments is an important element of their independence, but it is also our job to ensure representativeness and efficiency.