ES notable
volume_up
{masculin}

1. général

notable
volume_up
credit {substantif} (grade)
(PT) Presidente en ejercicio, Presidente de la Comisión, señorías, la Presidencia portuguesa se acerca a su fin, y acumula varios éxitos notables en su haber.
(PT) President-in-Office, President of the Commission, ladies and gentlemen, the Portuguese Presidency is coming to an end and it has a number of remarkable successes to its credit.

2. "persona importante"

notable (aussi: dignataria, dignatario, dignidad)
volume_up
dignitary {substantif}

3. Éducation

notable
volume_up
beta {substantif} [Brit.]

4. "calificación"

notable

Exemples d'usage pour « notable » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEl programa PROGRESS es algo más que un instrumento notable de política social.
The Progress programme is more than an important instrument of social policy.
SpanishEsta posición común del Consejo significaría una notable reducción de las emisiones.
The Council' s common position would mean a significant reduction in emissions.
SpanishAhern es, además, notable por su concisión.
The report given to us by Ms Ahern is also excellent because it is concise.
SpanishEsta posición común del Consejo significaría una notable reducción de las emisiones.
The Council's common position would mean a significant reduction in emissions.
SpanishEs una evolución notable y bienvenida con respecto al enfoque meramente horizontal.
That is a significant and welcome change from the purely horizontal approach.
SpanishLa acción emprendida en ese contexto presenta, no obstante, un notable interés.
Even so, the action undertaken in this context is of considerable interest.
SpanishEs más que evidente que Irlanda representa el éxito más notable de la Unión Europea.
It is quite clear that Ireland is the greatest success story of the European Union.
SpanishLa iniciativa referente a una mayor solidaridad, propuesta en Tampere, es notable.
The initiative regarding extended solidarity proposed at Tampere is an important one.
SpanishHa habido una notable negligencia con respecto a las energías renovables.
There should be no doubt, however, that Europe must cooperate on renewable energy.
SpanishHemos realizado un progreso notable hacia una mejor y mayor transparencia.
We have made significant progress in the direction of better and more transparency.
SpanishEste aniversario tiene un notable significado simbólico y político para nuestra Europa.
This anniversary has a considerable symbolic and political meaning for our Europe.
SpanishHemos de admitir que tenemos una notable corresponsabilidad en este proceso.
We have to recognise that we bear a lot of the responsibility for these developments.
SpanishPorque la distancia entre las posiciones del Consejo y del Parlamento era notable.
Because the difference between the Council and Parliament's positions was considerable.
SpanishEso se traduciría en una presión notable sobre los Gobiernos nacionales.
That would result in a significant amount of pressure on national governments.
Spanishse siente de modo notable sobre todo cuando se está obligado a constatar el
the more pressing at a time when we are faced with the patent inadequacy of
SpanishLas cuotas de otros nuevos Estados miembros también se ha reducido de un modo notable.
The quotas for other new Member States have also been significantly reduced.
SpanishEn el ejercicio económico 2008-2009, la situación general se deterioró de forma notable.
In the financial year 2008-2009, the overall situation deteriorated significantly.
SpanishLa cooperación con la Comisión Europea ha sido notable, y lo sseguirá siendo.
Cooperation with the European Commission has been excellent and will continue to be so.
SpanishImperio bizantino y ocupaba un lugar de notable importancia en la vida
centre of commercial and political life in the Byzantine Empire, and occupied a
SpanishCon ello ha dado muestras de una notable flexibilidad, incluido también el señor Comisario.
In so doing both the Commission and the Commissioner proved remarkably flexible.