« ochenta » traduction en anglais

ES

« ochenta » en anglais

EN
ES

ochenta {masculin}

volume_up
ochenta
dura nuestra vida, y hasta ochenta llegan los más fuertes; pero sus
is seventy years, eighty for those who are strong, but their whole extent
Eighty percent of Europeans are Christians.
Es el equivalente a sesenta mil en Italia u ochenta mil en Alemania.
This is the equivalent of sixty thousand in Italy, or eighty thousand in Germany.
ochenta
volume_up
fourscore {substantif} [arch.]
ochenta

Exemples d'usage pour « ochenta » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishla recta final de los ochenta, en un esfuerzo por trazar las líneas maestras
lines of the present world always within the context of the aim and inspiration
SpanishHasta nueve de los ochenta apartados del informe se dedican a esta cuestión.
As many as nine of the 80 paragraphs in the report are devoted to this matter.
SpanishA finales de los años ochenta, sin embargo, nos dijeron que esto sería el apocalipsis.
At the end of the 1980s, however, we were told it would be the end of the world.
SpanishEl Comisario se ha referido antes a los proyectos insignia, ochenta en total.
The Commissioner referred earlier to the flagship projects, 80 in total.
SpanishTenemos ahora las mejores cifras de creación de empleo desde los años ochenta.
We now have the best figures since the 1980s in terms of job creation.
SpanishLa situación no ha cambiado o mejor dicho no ha mejorado nada desde los años ochenta.
None of this has changed, and certainly not improved, since the eighties.
SpanishHemos reducido su uso en un 50 % desde principios de los años ochenta.
We have reduced the use of pesticides by around 50% since the beginning of the 1980s.
SpanishEsta directiva recopila varias directivas anteriores de los años ochenta.
This directive recasts several existing directives from the late 1980s.
SpanishSoy uno de los homosexuales que vivieron la década de los setenta y ochenta.
As a gay man living in the 1970s and 1980s, I could so easily have contracted the HIV virus.
SpanishRecibimos alrededor de 5 000 peticiones al año y tenemos a ochenta personas ocupándose de ellas.
We receive around 5 000 requests per year and we have 80 people working on them.
SpanishEn la década de los ochenta, la Unión Europa desempeñó un papel relevante en este proceso.
In the 1980s, the European Union played an important role in this process.
SpanishA finales de los años ochenta, en Suecia comenzó a madurar el compromiso político por Europa.
In the late 1980s political commitment for Europe began to mature in Sweden.
SpanishEn los años setenta y ochenta se registró un aumento del 2 % porque la energía era más cara.
In the 1970s and 1980s the rate of increase was 2 %, because energy prices were high.
SpanishCuando mi madre cumplió los ochenta, necesitaba un fax para comunicarse.
When my mother reached 80, she needed a fax machine for communication.
SpanishEl reto al que se enfrentaba Europa en los años ochenta era construir el mercado único.
The challenge for Europe in the 1980s was to build a single market.
SpanishEn los años ochenta, yo trabajaba allí en una fábrica de coches que empleaba a 20  000 personas.»
In the 1980s I worked in a car factory there that employed 20 000 people ’.
SpanishEn los años ochenta, yo trabajaba allí en una fábrica de coches que empleaba a 20 000 personas.»
In the 1980s I worked in a car factory there that employed 20 000 people’.
SpanishEn los años setenta y ochenta aceptamos el déficit público y restamos importancia a sus efectos.
In the 1970s and 1980s we accepted public deficits, whilst playing down their effects.
SpanishEs muy importante intentar resolver este problema que sigue pendiente desde los años ochenta.
It is very important to try to solve this problem which has been pending since the 1980s.
SpanishEste espacio ya no se limita a cinco Estados miembros, como ocurría en los años ochenta del siglo pasado.
That area is no longer restricted to five Member States, as it was in the 1980s.