« ojo por ojo » traduction en anglais

ES

« ojo por ojo » en anglais

volume_up
ojo por ojo [expression]

ES ojo por ojo
volume_up
[expression]

ojo por ojo
La pena de muerte sigue un principio obsoleto: ojo por ojo y diente por diente.
The death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth.
Conocemos perfectamente el ciclo de la violencia, las represalias, el ojo por ojo.
We know only too well the cycle of violence, the tit–for–tat, the eye for an eye.
El principio del ojo por ojo sólo consigue cegar al mundo.
The principle of an eye for an eye, makes the whole world blind.

Traductions similaires pour « ojo por ojo » en anglais

ojo substantif
¡ojo! adjectif
English
por préposition
por
English

Exemples d'usage pour « ojo por ojo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPero decimos muy en primer lugar: acabad con la política del ojo por ojo y diente por diente.
If things carry on like that, there will never be peace in the Middle East.
SpanishConocemos perfectamente el ciclo de la violencia, las represalias, el ojo por ojo.
I am an Irish Member of the European Parliament and we in Ireland know how difficult that can be.
Spanishfue ojo por ojo, diente por diente