« oleoducto » traduction en anglais

ES

« oleoducto » en anglais

ES

oleoducto {masculin}

volume_up
oleoducto (aussi: conducto, cañería, tubería, ducto)
El oleoducto que transcurre a través de Chechenia ha sido dañado por la guerra.
The oil pipeline that passes through Chechnya has been damaged by the war.
Por supuesto, no mencionaré el oleoducto entre Rusia y Alemania en este caso.
Of course I will not mention the pipeline between Russia and Germany in this instance.
De pronto se rompe el oleoducto y el petróleo deja de llegar a la refinería de Mazeiku.
Suddenly an oil pipeline cracks, and oil no longer reaches the Mazeiku refinery.
oleoducto (aussi: poliducto)
El oleoducto que transcurre a través de Chechenia ha sido dañado por la guerra.
The oil pipeline that passes through Chechnya has been damaged by the war.
De pronto se rompe el oleoducto y el petróleo deja de llegar a la refinería de Mazeiku.
Suddenly an oil pipeline cracks, and oil no longer reaches the Mazeiku refinery.
Estoy hablando del oleoducto paneuropeo entre Constanta y Trieste.
I am talking about the pan-European Constanţa - Trieste oil pipeline.

Exemples d'usage pour « oleoducto » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishQuisiera preguntar al Consejo y a la Comisión si esto significa que estarían a favor del oleoducto del Báltico.
At the same time, however, the kind of Russia with which we cooperate is equally important.
SpanishMe pregunto qué tipo de paz están construyendo los americanos cuando forman a soldados de Georgia allí, y quién se beneficia actualmente de este proyecto de oleoducto.
   – Madam President, Mr Solana, we want complete demilitarisation of the region; we want Russia to withdraw from the area.
SpanishTambién ha subrayado, en el considerando U, que« ha habido críticas expresadas por la sociedad civil internacional en relación con el proyecto de oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan».
The importance of this region justifies the adoption of a common strategy complemented by a coherent policy for the entire region: a stability pact for the Caucasus.