« oral » traduction en anglais

ES

« oral » en anglais

volume_up
oral {adj. m./f.}
EN
EN
EN

« oral » en espagnol

volume_up
oral {substantif}

ES oral
volume_up
{masculin}

oral (aussi: examen oral)
volume_up
oral {substantif}
El Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral.
The President established that there was no objection to the oral amendment.
(El Presidente constata que no hay objeciones a la presentación de la enmienda oral)
(The President established that there were no objections to the oral amendments)
Señor Presidente, la Comisión está de acuerdo con la enmienda oral planteada.
Mr President, the Commission is in agreement with the oral amendment proposed.
oral (aussi: examen oral)
volume_up
oral exam {substantif}
oral
volume_up
orals {substantif}

Synonymes espagnols de « oral »

oral

Synonymes anglais de « oral »

oral

Exemples d'usage pour « oral » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSólo se incluyen ensayos en los que el tratamiento se dio por vía oral o supositorios.
Only trials where treatment was given by mouth or suppository were included.
SpanishA esto se añade la imposibilidad de que un diputado disponga de más de una pregunta oral.
The impossibility of having more than one supplementary for a Member adds to this.
SpanishEsta enmienda oral se presenta cuatro veces: se refiere a las enmiendas 20, 19, 21 y 15.
I propose that we vote on that rather than reading it out every single time.
SpanishEs de agradecer que por fin se haya iniciado una nueva vista oral, pero,¿en qué consiste?
While we must welcome the fact that there is at last a retrial, what does it amount to?
SpanishAdmito mi responsabilidad e incorporaré una declaración en el procedimiento oral.
I realise my error and I shall insert a statement in the Minutes.
Spanish   – Señor Elles, no era la enmienda oral que me habían transmitido los servicios competentes.
Then there is the question of whether the UN Security Council should discuss Burma.
SpanishPaso a referirme ahora al tema de la pregunta oral.
Thank you, Madam President, and now I would like to continue with the other line of questioning.
SpanishEs de agradecer que por fin se haya iniciado una nueva vista oral, pero, ¿en qué consiste?
While we must welcome the fact that there is at last a retrial, what does it amount to?
SpanishCuando se administra por vía oral tampoco parece prevenir el reinicio de las contracciones.
Taken orally, though, it does not seem to prevent contractions returning.
SpanishEl procedimiento de registro simplificado especial se limita al uso oral o externo.
This applies only to products taken by mouth or used externally.
SpanishOral: en forma de comunicaciones de 10 minutos y debates en mesas redondas.
• Orally: 10-min. presentations and discussions in round tables.
SpanishSe ha recomendado el uso de los estrógenos (por vía oral o vaginal) como estrategia preventiva.
The use of oestrogens (orally or vaginally) has been proposed as a preventive strategy.
SpanishDe ello se desprende que esta solicitud solo podemos hacerla ahora y de forma oral.
It follows that the request can be made only now, and orally.
SpanishAdministración oral de suplementos de magnesio para la hipertensión en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishNo están claros los beneficios y daños de indometacina oral para el dolor postoperatorio.
The benefits and harms of orally-administered indometacin for postoperative pain are not clear.
SpanishSiete ensayos (1017 participantes) compararon el misoprostol oral con la oxitocina intravenosa.
Eight trials (1026 participants) compared OM with intravenous oxytocin.
SpanishSe siguieron las guías estadísticas del Grupo Cochrane de Salud Oral.
The Cochrane Collaboration's statistical guidelines were followed.
SpanishCuando se administran corticosteroides por vía oral o a través de una vena disminuye esta inflamación.
Corticosteroid drugs when given orally or through a vein reduces this inflammation.
SpanishEn cambio, para proponer una enmienda oral, basta con un solo diputado.
To propose an amendment, however, requires just one single MEP.
SpanishYa saben ustedes que las preguntas que van en la tercera parte no tienen contestación oral sino escrita.
You are aware that questions in Part III are not replied to orally but in writing.