« oreja » traduction en anglais

ES

« oreja » en anglais

ES oreja
volume_up
{masculin}

1. général

oreja (aussi: anillo, agarradero)
volume_up
lug {substantif}

2. "que escucha a escondidas", Mexique, familier

3. "de la policía", Mexique, familier

oreja (aussi: sapo, chivato, bocón, datero)
volume_up
grass {substantif} [Brit.] [fam.]
oreja
volume_up
stool pigeon {substantif} [fam.]
volume_up
informer {substantif}

Synonymes espagnols de « oreja »

oreja

Exemples d'usage pour « oreja » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishOreja.
Mr President, I consider Commissioner Oreja's reply to be very unsatisfactory.
SpanishLa Conferencia Intergubernamental es de la incumbencia del Comisario Oreja.
The Intergovernmental Conference is the responsibility of Commissioner Oreja.
SpanishNo a usted como persona, señor Oreja, tampoco al Sr. Bangemann y a muchos otros.
Not you personally, Mr Oreja, not Mr Bangemann and not many others.
SpanishTres minutos, señor Oreja,¿qué puedo decir en tres minutos sobre este programa de trabajo?
Three minutes, Mr Oreja, what can I say in three minutes about this working programme?
SpanishTres minutos, señor Oreja, ¿qué puedo decir en tres minutos sobre este programa de trabajo?
Three minutes, Mr Oreja, what can I say in three minutes about this working programme?
SpanishComo ha dicho el señor Mayor Oreja, necesitamos entender el papel de las organizaciones en estos ámbitos.
We need to have a policy to address these questions and to take them forward.
SpanishSeñor Marcelino Oreja, ¿desea usted reaccionar a la pregunta complementaria del Sr.
Mr Marcelino Oreja Aguirre, would you like to reply to Mr Ephremidis' supplementary question?
SpanishComo ha dicho el señor Mayor Oreja, necesitamos entender el papel de las organizaciones en estos ámbitos.
As Mr Mayor Oreja said, we need to understand the role of organisations in these areas.
SpanishSeñor Oreja, le invito a que responda usted al Sr. Vallvé.
I give the floor to Mr Oreja to answer Mr Vallvé's question.
SpanishMarcelino Oreja.
I would like to thank Commissioner Marcelino Oreja Aguirre.
SpanishOreja.
I wanted to say that before Mr Oreja begins his reply.
SpanishComisario Oreja, estoy encantado de tenerle con nosotros.
Commissioner Oreja, I am delighted to have you with us.
SpanishLos puntos más críticos del informe Oreja son los siguientes:
Spanish¿Qué modelo de Unión Europea está saliendo, Comisario Oreja?
SpanishOreja, ¿desea usted insistir en la cuestión?
SpanishOreja,¿desea usted insistir en la cuestión?
SpanishOreja también se ha referido a ello.
I am sorry to see that the Presidency's proposal contains a token entry, as Mr Oreja mentioned.
SpanishOreja y del ponente.
The Commission responded and set up an organizational working party chaired by Mr Oreja and myself.
SpanishLe agradezco su respuesta al comisario Oreja.
I would like to thank Commissioner Oreja for this answer.
SpanishEl señor Poettering y posteriormente el señor Mayor Oreja, entre otros, han hablado de una respuesta principalmente política.
Mr Poettering and then Mr Mayor Oreja, amongst others, spoke of a primarily political response.