« organización » traduction en anglais

ES

« organización » en anglais

EN

ES organización
volume_up
{masculin}

organización (aussi: equipamiento, conjunto, equipo, atuendo)
volume_up
outfit {substantif}

Exemples d'usage pour « organización » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¿Cuál es el objetivo de la organización y cuál es la voluntad de los ciudadanos?
Where is the EU going? What are the goals being pursued by the various organisations?
SpanishRequiere habilidades de organización y analíticas, así como una inteligencia creativa.
It demands organisational and analytical skills, as well as creative intelligence.
SpanishQuiero dejar patente mi satisfacción por el sistema de organización de la Asamblea.
I should like to say how pleased I am with the organisational arrangements.
SpanishAgradezco la excelente cooperación con el Parlamento en la organización de este acto.
I am grateful for the excellent cooperation with Parliament in organising this event.
SpanishLa seguridad queda supeditada a la organización actual de la aviación civil.
Safety is subordinated to the way in which civil aviation is currently being organised.
SpanishEn nuestra opinión, cada uno debe estar en condiciones de elegir su propia organización.
In our opinion, each one must be free to make its own organisational choices.
SpanishEn lo que atañe a la organización, no es necesario que comience desde cero.
When it comes to getting organized, you don't need to start from scratch.
Spanishen cuanto cada bloque encuentra su identidad en un sistema de organización de
beset by every type of conflict, the conviction is growing of a radical
Spanishinspirar la organización de las estructuras de estas Iglesias, la formación
Churches, the theological formation of their clergy, and the catechetical
SpanishLa organización de los archivos en grupos lógicos facilita la búsqueda de archivos concretos.
Arranging files into logical groups makes it easy to locate any particular file.
SpanishNo hemos sabido expresar lo que deseábamos para la organización de este Parlamento.
We were not capable of expressing how we wanted Parliament organised.
SpanishLa desfragmentación mejora el rendimiento del equipo mediante la organización de los archivos.
Defragmentation improves your computer's performance by reorganizing your files.
Spanishasistencia para la organización de sus instituciones y ayuda para la
law, in setting up its institutions and be helped in integrating the different
Spanish89-110) Título III - La organización del ministerio de la evangelización (Artt.
89-110) Title III   -  Organising the task of evangelisation (Artt.
SpanishEl Gobierno debe presentar asimismo el plan de racionalización de la organización judicial.
The government must also present its plan to rationalise the judicial system.
SpanishEn primer lugar, no pedimos que se cree un nuevo instituto o una nueva organización onerosa.
First, we are not calling for the creation of a new expensive agency or institute.
SpanishNecesitará la información de la empresa para crear el perfil de su organización.
You'll need your company details to create your company's profile.
SpanishLa organización y distribución del trabajo entre estos dos grandes sectores es esencial.
It is essential to organize and distribute across those two great sectors.
Spanish¿Dónde hay una organización razonable de las fronteras exteriores de la Unión Europea?
Where is a proper strategy of the external border of the European Union?
SpanishLo mismo puede decirse de la organización del trabajo y de la reducción del tiempo de trabajo.
And the same applies to reorganization of work and the reduction of working time.