« países asiáticos » traduction en anglais

ES

« países asiáticos » en anglais

ES países asiáticos
volume_up
{masculin pluriel}

países asiáticos
Y esto va dirigido no solo a Bangladesh, sino también a otros países asiáticos.
This goes not only for Bangladesh but also for other Asian countries.
Estamos de nuevo en conversaciones con Vietnam y otros países asiáticos.
We are in talks again with Vietnam and other Asian countries.
Esta es otra razón por la que debemos instar a los países asiáticos a que encuentren una solución.
This is another reason why we should urge the Asian countries to find a solution.

Traductions similaires pour « países asiáticos » en anglais

países substantif
English
país substantif
asiáticos substantif
English
asiáticos adjectif
English
asiático substantif
asiático adjectif

Exemples d'usage pour « países asiáticos » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLos países asiáticos de la ASEM constituyen el segundo socio comercial europeo en importancia.
The Asian ASEM countries form the EU's second largest trading partner.
SpanishRusia desempeña también un importante papel como puente entre los países europeos y los asiáticos.
Russia is also important as a bridge between Europe and Asia.
SpanishEvidentemente, una vez que se amplíe, se pedirá que se permita la entrada de otros países asiáticos.
Obviously, once we enlarge, the other side will ask for other countries in Asia to be allowed to join.
SpanishPor el momento, hemos tropezado con la negativa de los Estados Unidos y también de algunos países asiáticos.
For the moment we have come up against a refusal by the United States and certain Asian nations.
SpanishEl reciente golpe de estado en Tailandia y el déficit democrático en numerosos países asiáticos lo confirman.
The recent coup in Thailand and the democratic deficit in numerous countries of Asia confirm this.
SpanishDe lo contrario, todo el sector acabará de rodillas ante las importaciones de los Estados Unidos y de los países asiáticos.
Otherwise, the whole sector will be brought to its knees by imports from the USA and Asia.
SpanishLos países asiáticos aún están creando sus mercados.
The countries of Asia are still forming their markets.
SpanishLos enormes avances que han hecho algunos países asiáticos lo demuestran y Corea es un claro ejemplo de ello.
The tremendous progress which countries in Asia have made proves this point, Korea being a prime example.
SpanishAl mismo tiempo, en África existía un clima de optimismo, ya que poseía muchos más recursos que los países asiáticos.
The ability to integrate in the world economy is beneficial to all countries, whether rich or poor.
SpanishCualquier persona que viaje a países asiáticos o africanos, o a las islas de Oceanía, se dará cuenta dentro de poco.
Anyone who travels to Asian or African countries or to the islands of Oceania will soon appreciate this.
SpanishAsí que tenemos que involucrar a los países asiáticos.
SpanishEl proceso ASEM no constituye, no obstante, una alternativa a las buenas relaciones bilaterales con los países asiáticos más importantes.
However, the ASEM process is not an alternative to sound bilateral relations with Asia's major countries.
SpanishEl deshielo del casquete polar ha abierto una ruta de transporte marítimo hacia los países asiáticos que reduce el trayecto en un 40 %.
Melting of the ice cap has resulted in a shipping route to the countries of Asia that is about 40% shorter.
SpanishEl proceso ASEM no constituye, no obstante, una alternativa a las buenas relaciones bilaterales con los países asiáticos más importantes.
However, the ASEM process is not an alternative to sound bilateral relations with Asia' s major countries.
SpanishTendremos mayores posibilidades de éxito si somos capaces de crear una coalición con los países asiáticos en torno a estos temas.
We stand a better chance of succeeding if we can create a coalition with the countries in Asia around these issues.
SpanishLa doctrina del pesimismo africano no para de extenderse, mientras que algunos países asiáticos han progresado.
A free, fair and development-minded multilateral trade system is indeed an effective mechanism in order to drive back poverty and hunger.
SpanishExiste un riesgo real de que los barcos enviados a los países asiáticos no se ajusten a las tradiciones pesqueras ni al medio ambiente de esos países.
It is only right that the European Union should show solidarity when major natural disasters occur.
SpanishTambién es muy importante para nosotros que estos diálogos beneficien en el futuro a los Estados miembros de la UE y a los países asiáticos.
We also place great weight on the fact that this dialogue should benefit both EU Member States and Asian states.
SpanishEn la actualidad, China está aplastando sin piedad a los países asiáticos y africanos más pobres, donde el sector textil era fundamental para su supervivencia.
At present China is ruthlessly crushing the poorest Asian and African countries, where textiles were key to survival.
SpanishPor último, me gustaría mencionar que ayer se celebró la Cumbre ASEM, que congregó a los Jefes de Estado y de Gobierno de 25 países europeos y asiáticos.
Finally, I would like to mention that yesterday the ASEM Summit was held between 25 European and Asian Heads of State and Government.