« países menos desarrollados » traduction en anglais

ES

« países menos desarrollados » en anglais

ES países menos desarrollados
volume_up
{masculin pluriel}

países menos desarrollados (aussi: países menos adelantados)
Las consecuencias para los países menos desarrollados son catastróficas.
The consequences for less developed countries are catastrophic.
En los países menos desarrollados esa dificultad se multiplica aún más.
This difficulty is particularly acute in the less developed countries.
¿Qué tipo de mensaje se transmite con ello a los países en vías de desarrollo y los países menos desarrollados?
What kind of a signal is this for developing and less developed countries?

Traductions similaires pour « países menos desarrollados » en anglais

países substantif
English
país substantif
menos substantif
menos adjectif
menos adverbe
menos
English
menos préposition
menos pronom
English
desarrollado adjectif

Exemples d'usage pour « países menos desarrollados » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishQuiero llamar la atención, en particular, sobre los países menos desarrollados.
I would especially like to stress the position of the least developed countries.
SpanishEuropa debe ayudar a los países menos desarrollados a adecuarse a la mundialización.
Europe must help the least developed countries to cope with globalisation.
SpanishAsimismo, apoya la cancelación de la deuda de los países menos desarrollados.
It supports cancelling the debt of the least developed countries.
SpanishLa oferta fue bien recibida por algunos de los países menos desarrollados.
That pledge was welcomed by some of the lesser developed countries.
SpanishLa Unión Europea es también el principal donante del Fondo para los Países Menos Desarrollados.
The European Union is also the main contributor to the Least Developed Countries Fund.
SpanishEn tercer lugar, está la cuestión del acceso al mercado por parte de los países menos desarrollados.
Thirdly, there is the question of market access for the least-developed countries.
SpanishNo logramos contribuir de forma seria al desarrollo de los países menos desarrollados.
We seem unable to make a serious contribution to the development of the least developed countries.
SpanishPodemos sin problemas importar azúcar de los países menos desarrollados, de los más pobres.
It is also quite reasonable for us to accept sugar from the least developed, poorest countries.
SpanishEn ese marco se ha llegado al acuerdo de desvincular la ayuda al grupo de los países menos desarrollados.
There we have an agreement to untie aid to the group of least developed countries.
SpanishUna gran parte de los países menos desarrollados se encuentra entre los países ACP del África subsahariana.
The ACP countries of sub-Saharan Africa are some of the least developed countries.
SpanishÁfrica y los países menos desarrollados corren el riesgo de sufrir las consecuencias de todo ello.
Africa and the least developed countries are at risk of being at the receiving end of this.
SpanishTambién es preciso tener presente que el SPG se concibió para los países menos desarrollados.
We also need to bear in mind that the GSP system was designed for the least-developed countries.
SpanishTambién es preciso tener presente que el SPG se concibió para los países menos desarrollados.
One of our concerns relates to the new products the Commission proposes to add to the GSP system.
SpanishSin embargo, en el caso de los países menos desarrollados, los llamados PMA, el acceso al mercado no basta.
However, for the least developed countries, market access is not sufficient.
SpanishNo esperamos ofertas por parte de los países menos desarrollados y otros países débiles y vulnerables.
We do not expect offers from the least-developed and other weak and vulnerable countries.
SpanishOtra cuestión es la referente a los efectos de la normativa sobre los países menos desarrollados.
Another concern relates to the effects of the regulation on LDCs.
SpanishSin embargo, son los países menos desarrollados los que representan el mayor riesgo de inestabilidad.
However, it is the most underdeveloped countries that pose the greatest risk of instability.
SpanishPor esa razón el reglamento tiene mucha importancia económica para los países menos desarrollados.
The Regulation is therefore of crucial economic significance for the least developed countries.
SpanishHe observado en el 9º FED que el 90% de los fondos irán destinados a los países menos desarrollados.
I noticed in the ninth EDF that 90% of the funds will be going to the least developed countries.
SpanishHe observado en el 9º FED que el 90 % de los fondos irán destinados a los países menos desarrollados.
I noticed in the ninth EDF that 90 % of the funds will be going to the least developed countries.