« paño » traduction en anglais

ES

« paño » en anglais

ES paño
volume_up
{masculin}

1. général

paño
volume_up
broadcloth {substantif}
volume_up
cloth {substantif}
Explicó a los portugueses que no debían hacer paño, sino vino, porque los ingleses hacían mejor el paño.
He explained to the Portuguese that they should produce wine instead of cloth because the English were better at producing cloth.
Si es necesario, quite las pilas, límpielas con un paño limpio y vuélvalas a introducir.
If necessary, remove the batteries, wipe them with a clean cloth, and reinsert them.
Limpie el disco con un paño suave, insértelo en la unidad de CD o DVD y vuelva a comenzar la instalación de Windows.
Clean the disc with a soft cloth, insert it in the CD or DVD drive, and then begin the Windows installation again.
paño (aussi: casillero, armario, cajón, pañol)
volume_up
locker {substantif}
paño (aussi: pañol, taquilla)
volume_up
store room {substantif}
paño (aussi: toalla)
volume_up
washcloth {substantif}
paño (aussi: bayeta, pañolenci, paño lenci)
volume_up
baize {substantif}
paño
volume_up
ovencloth {substantif} [Brit.]
paño
volume_up
stuff {substantif} [arch.] (cloth)

2. "de adorno"

paño (aussi: tapete)
volume_up
antimacassar {substantif} [expr.]

3. "de pared"

volume_up
length {substantif}
volume_up
stretch {substantif}

4. "en la piel"

paño (aussi: sarpullido, litre, brote)
volume_up
rash {substantif}

5. Textiles

paño
volume_up
woollen cloth {substantif}

Synonymes espagnols de « paño »

paño

Exemples d'usage pour « paño » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPor lo tanto, lo cuidan como oro en paño.
This is the apple of their eye and is protected accordingly.
SpanishEs ésta la civilización que hemos alcanzado en Europa y que hemos de conservar como paño en oro.
That is precisely the civilisation which we have achieved here in Europe and that is the civilisation which we must hold on to.
SpanishSe ha calentado y tratado las superficies de la estatua de bronce con un fluido químico patenado, después se aplicó una capa de cera en lata y se pulió a mano con un paño de tejo suave.
The surfaces of the bronze statue have been heated and treated with chemical patenating fluid, then an initial coat of tined wax was applied and hand buffed with soft cloths.