« padecimiento » traduction en anglais

ES

« padecimiento » en anglais

ES

padecimiento {masculin}

volume_up
1. général
padecimiento (aussi: dolencia)
padecimiento (aussi: sufrimiento, dolor, agonía, penalidades)
El padecimiento industrial masivo no es un negocio lícito.
Mass industrial suffering is not a legitimate business.
Entre tanto, esta ley inútil causó inmensos padecimientos.
But this useless law has caused immense suffering.
Yo mismo he visto con mis propios ojos los padecimientos de víctimas de las minas tras la guerra de Bosnia en 1992, 1995 y 1999.
I witnessed the suffering of mine victims with my own eyes during and after the war in Bosnia, in 1992, 1995 and 1999.
padecimiento (aussi: sufrimiento)
volume_up
trial {substantif} (trouble)
2. Médecine
padecimiento (aussi: dolencia, morbo)

Exemples d'usage pour « padecimiento » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishEl padecimiento industrial masivo no es un negocio lícito.
SpanishOtro padecimiento de salud disparado por la ansiedad y el estrés asociados con nuestro estado económico en el presente, es la pobre salud digestiva.
Another health ailment triggered by the anxiety and stress associated with our current economic state, is poor digestive health.
SpanishEl trastorno depresivo mayor (TDM) es una enfermedad frecuente, con una prevalencia durante la vida del 15% al 18% y que lleva a una discapacidad y padecimiento considerables.
Major depressive disorder (MDD) is a common condition with a lifetime prevalence of 15% to 18%, which leads to considerable suffering and disability.
SpanishEl padecimiento más común es la claudicación intermitente (CI), caracterizada por dolor en las piernas o nalgas que se presenta con el ejercicio y cede con el reposo.
The most common complaint is intermittent claudication (IC) characterised by pain in the legs or buttocks that occurs with exercise and which subsides with rest.